Un legado apoyará la recuperación de traumas y la esperanza en el condado de Cayuga

El legado de 1,8 millones de dólares de Teresa Motz establece el Fondo de Esperanza y Curación a través del Apoyo al Empoderamiento en el Condado de Cayuga.

24 de febrero de 2026 – Antes de fallecer en 2024 a la edad de 65 años, Teresa Motz dirigió un legado de 1,8 millones de dólares a la Fundación Comunitaria de Nueva York Central para establecer el Fondo Hope and Healing Through Empowering Support (HAHTES), un fondo de campo de interés que se destinará a la concesión de subvenciones generales en el condado de Cayuga, con preferencia por proyectos que apoyen a los residentes que se recuperan de acontecimientos vitales traumáticos.

El Fondo HAHTES proporcionará en parte subvenciones continuas a organizaciones sin ánimo de lucro que atienden a personas que se enfrentan a problemas físicos o psicológicos mientras reconstruyen sus vidas. A través de las subvenciones de la Fundación Comunitaria, el legado de Teresa se centrará en restaurar la dignidad, fomentar la conexión e infundir esperanza.

Teresa Motz vivía con la profunda convicción de que la vida estaba hecha para ser vivida con propósito, alegría y conexión. Trabajadora, valiente y alegremente poco convencional, unía a la gente a través de la risa, la amistad, la comida, la música, la danza y la experiencia humana compartida. Por encima de todo, creía en el amor a la gente, en tratar a cada persona con dignidad, respeto y fe en su potencial.

“Quería envolver a la gente en las comodidades del hogar”, dijo su hermana, Jean Bolte. “Ya fuera montando kits de vajilla para personas que se mudaban a viviendas independientes o llevando docenas de tartas a las comidas comunitarias, Teresa creía que los actos pequeños y prácticos podían preservar la dignidad y la pertenencia.”

Criada en una granja familiar a las afueras de Cincinnati como la segunda de ocho hermanos, Teresa aprendió pronto los valores que dieron forma a su vida: responsabilidad, perseverancia, ingenio e independencia. Esos valores la impulsaron hacia una extraordinaria carrera profesional. Tras licenciarse en física y matemáticas, empezó a trabajar para un fabricante de motores aeronáuticos, donde a los 25 años coinventó un dispositivo de inspección óptica. Más tarde obtuvo un máster en ingeniería óptica en el Instituto de Óptica de la Universidad de Rochester y pasó a trabajar en la región de Finger Lakes.

Sus innovaciones hicieron avanzar las tecnologías de imagen endoscópica y escaneado de códigos de barras que ahora se utilizan en la atención sanitaria, el transporte aéreo y el comercio de todo el mundo. Fue autora de publicaciones profesionales, contribuyó a la elaboración de normas ópticas internacionales y obtuvo múltiples patentes. Su familia recuerda que, incluso en entornos altamente técnicos, Teresa siempre se preguntaba cómo podían los sistemas servir mejor a las personas, especialmente a las vulnerables o a las que con demasiada frecuencia se pasa por alto.

Más adelante, una serie de accidentes graves y unos recursos de recuperación limitados alteraron drásticamente las capacidades físicas y la perspectiva de Teresa. De esa experiencia vivida surgió una nueva misión centrada en la concienciación sobre el trauma, la recuperación y la esperanza. Se convirtió en una apasionada defensora del apoyo integrado y centrado en la persona que conecta el cuerpo, la mente y el espíritu.

Acuñó el término “discapacitado-difuso”, replanteando la discapacidad como diferencia y no como déficit, y creía profundamente en la capacidad de recuperación de quienes se enfrentan a enfermedades, traumas o cambios de capacidad. Su filosofía guió un amplio compromiso con la comunidad: colaboró con hospitales y educadores, organizó bailes y encuentros inclusivos, interpretó música y comedias originales, reunió kits de higiene y del hogar y creó espacios acogedores para el arte, el movimiento y el diálogo.

El Fondo HAHTES (Hope and Healing Through Empowering Support, Esperanza y curación a través del apoyo) refleja estas profundas creencias. Como fondo de ámbito de interés, apoyará al Fondo Comunitario Cayuga, con preferencia por las organizaciones sin ánimo de lucro que ayuden directamente a las personas afectadas por traumas en el condado de Cayuga.

“El poder de la dotación garantiza que la compasión y la creatividad de Teresa sigan elevando a los demás durante generaciones”, dijo Pragya Murphy, directora de desarrollo e inversión de impacto de la Fundación Comunitaria. “A través del Fondo HAHTES, su creencia en la resistencia y el valor de cada persona perdurará de forma significativa y tangible”.

A través de la administración de la Fundación Comunitaria, la visión de Teresa invita a la colaboración, eleva a quienes necesitan apoyo y desafía a la comunidad a responder al trauma con conexión en lugar de aislamiento.

Historias relacionadas

Sin categorizar February 10, 2026

La Fundación Comunitaria anuncia un nuevo miembro negro del Consejo de Equidad y Excelencia

La Central New York Community Foundation da la bienvenida a un nuevo miembro del consejo ...

Group of people holding awards
Sin categorizar February 10, 2026

Más de 765.000 $ distribuidos a organizaciones sin ánimo de lucro de CNY

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central distribuyó recientemente más de 765.000 $ en subvenciones ...

Resilia Logo
Sin categorizar February 2, 2026

Oportunidad gratuita de desarrollo de capacidades para las organizaciones sin ánimo de lucro del centro de Nueva York

A medida que nos acercamos a nuestro centenario, en 2027, ampliamos nuestro apoyo a las ...

Man standing with group of boys
Sin categorizar December 15, 2025

325.000 dólares en subvenciones concedidas para elevar y servir a las comunidades negras

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central ha concedido 325.000 dólares en subvenciones del Fondo ...

Sin categorizar November 7, 2025

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central recibe un legado de 12 millones de dólares para ampliar la concesión de subvenciones en el condado de Cortland

¡Una donación lleva por primera vez nuestro Programa de Subvenciones Comunitarias al condado de Cortland!

Sin categorizar October 30, 2025

Cómo ayudar a los que pierden los cupones de alimentos a partir de esta semana

Una lista de socios sin ánimo de lucro que están en condiciones de prestar apoyo ...

Sin categorizar October 23, 2025

Documental de la Fundación Comunitaria de Nueva York Central presentado en el Ciclo Nacional de Cine

Producida por Black Cub Productions y financiada por la Fundación Comunitaria, la película documenta el ...

Sarah and Nikki headshots
Sin categorizar October 22, 2025

Anuncio de nuevas contrataciones

La Fundación Comunitaria Central de Nueva York ha contratado a Sarah Edlund como Directora de ...

Sin categorizar February 10, 2026

La Fundación Comunitaria anuncia un nuevo miembro negro del Consejo de Equidad y Excelencia

La Central New York Community Foundation da la bienvenida a un nuevo miembro del consejo ...

Group of people holding awards
Sin categorizar February 10, 2026

Más de 765.000 $ distribuidos a organizaciones sin ánimo de lucro de CNY

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central distribuyó recientemente más de 765.000 $ en subvenciones ...

Resilia Logo
Sin categorizar February 2, 2026

Oportunidad gratuita de desarrollo de capacidades para las organizaciones sin ánimo de lucro del centro de Nueva York

A medida que nos acercamos a nuestro centenario, en 2027, ampliamos nuestro apoyo a las ...

Man standing with group of boys
Sin categorizar December 15, 2025

325.000 dólares en subvenciones concedidas para elevar y servir a las comunidades negras

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central ha concedido 325.000 dólares en subvenciones del Fondo ...

Sin categorizar November 7, 2025

La Fundación Comunitaria de Nueva York Central recibe un legado de 12 millones de dólares para ampliar la concesión de subvenciones en el condado de Cortland

¡Una donación lleva por primera vez nuestro Programa de Subvenciones Comunitarias al condado de Cortland!

Sin categorizar October 30, 2025

Cómo ayudar a los que pierden los cupones de alimentos a partir de esta semana

Una lista de socios sin ánimo de lucro que están en condiciones de prestar apoyo ...

Sin categorizar October 23, 2025

Documental de la Fundación Comunitaria de Nueva York Central presentado en el Ciclo Nacional de Cine

Producida por Black Cub Productions y financiada por la Fundación Comunitaria, la película documenta el ...

Sarah and Nikki headshots
Sin categorizar October 22, 2025

Anuncio de nuevas contrataciones

La Fundación Comunitaria Central de Nueva York ha contratado a Sarah Edlund como Directora de ...

Ver más