Ayudas anteriores

ABC Cayuga, Inc. recibió 3.504 dólares para la creación del Parent Powered Early Learning Lab, un área de formación comunitaria para grupos de juego de padres e hijos. El Teatro Público de Auburn recibió 10.000 dólares para la temporada 2023 de la Tubman Troupe, una compañía de actuación formada exclusivamente por mujeres negras. La YMCA-WEIU de Auburn recibió 7.249 $ para financiar clases de natación gratuitas para niños de 8 a 17 años como parte del Programa Anual de Natación Gratuita. Aurora of CNY recibió 10.000 dólares para apoyar la incorporación de un nuevo coordinador y su trabajo para mejorar y ampliar la programación para ciegos y deficientes visuales en el condado de Cayuga. Cayuga County Homsite Development Corp. recibió 10.000 dólares para poner en marcha el Programa de Sustitución de Ventanas y Puertas, que proporciona a los propietarios del condado de Cayuga financiación para eliminar las fuentes habituales de exposición al plomo en el hogar. Chapel House, Inc. recibió 5.859 dólares para proporcionar artículos domésticos y de cuidado personal a personas que pasan de la situación de sin hogar a una vivienda permanente. El Centro John Gavras recibió 6.188 $ para apoyar las reuniones de grupos de padres del programa de Intervención Temprana, proporcionando a los padres los conocimientos y habilidades necesarios para participar eficazmente en la intervención temprana de su hijo.El Centro Ecuestre Healing H’Arts recibió 2.600 $ para adquirir un ordenador portátil adicional y software para la gestión de clientes, socios y voluntarios. La Despensa de Alimentos de King Ferry recibió 1.800 $ para reducir la inseguridad alimentaria proporcionando a los clientes de la despensa los materiales necesarios para cultivar sus propios productos o cosecharlos, en colaboración con Cornell Cooperative Extension-Condado de Cayuga y Grisamore Farms. La Sociedad Histórica Lock 52 de Port Byron recibió 500 $ para ayudar a los cementerios locales con la limpieza de lápidas y un programa de formación en mantenimiento. Perform 4 Purpose recibió 9.000 dólares para financiar el alquiler de instrumentos, lo que permitirá a los músicos interesados asistir a cursos introductorios sobre instrumentos de cuerda y trompa. El Museo Seward House recibió 4.080 dólares para apoyar la contratación de un becario DEAI que ayude al Museo a mejorar su accesibilidad general. La Alianza de la Misión de Rescate de Siracusa recibió 5.000 dólares para sufragar los gastos de viajes a museos, parques de atracciones y otras atracciones locales de los niños atendidos por la Misión de Rescate de Auburn este verano. Unity House of Cayuga County, Inc. recibió 5.000 dólares para adquirir diez ordenadores portátiles para trabajar a distancia fuera de las instalaciones atendiendo a clientes con discapacidades en la división de servicios de empleo. El Wells College recibió 5.000 dólares para proporcionar transporte y becas con el fin de mejorar el acceso de los estudiantes de secundaria del condado de Cayuga, interesados en asistir a un programa de verano de ciencias de la salud diseñado para reforzar la preparación y el éxito universitarios.

El Teatro Público de Auburn recibió 5.000 $ para contratar instructores para sus campamentos de verano, que ofrecen a los jóvenes la oportunidad de estudiar música, teatro musical, DJ y cine. Auburn YMCA-WEIU recibió 2.500 dólares para apoyar sus Noches de Jóvenes y Adolescentes, que ofrecen a la juventud local un espacio seguro para divertirse los viernes por la noche. La Despensa de Alimentos del Calvario recibió 7.845 $ para comprar un congelador y un equipo de refrigeración que almacene los alimentos perecederos que se distribuyen a las familias locales. Catalyst Cayuga recibió 2.500 dólares para apoyar su Programa de Líderes Emergentes, destinado a profesionales sin ánimo de lucro que inician su carrera y a candidatos a directivos en el condado de Cayuga. Cayuga Community Health Network recibió 4.500 dólares para crear un programa de compañeros que ayude a promover los programas de salud de la agencia. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 10.000 dólares para completar el diseño de su Campus Artístico de West End. La Sociedad Histórica y Museo de Frontenac recibió 1.300 dólares para comprar cajas de archivo y una vitrina para el material recién adquirido. Harriet Tubman Boosters recibió 8.475 $ para instalar un mural en honor a Harriet Tubman en Auburn. El Centro Ecuestre Healing H’Arts recibió 3.000 dólares para proporcionar electricidad a los cobertizos de los caballos para seguridad de los voluntarios y comprar cubos de agua calentados. El Museo Howland Stone Store recibió 5.000 dólares para instalar una acera en su rampa accesible para minusválidos. Matthew House, Inc. recibió 7.755 $ para renovar su ala oeste y crear una suite de residentes accesible para minusválidos. Perform for Purpose recibió 8.375 $ para asociarse con el Campamento Casper Gregory para inscribir a los campistas primerizos en un campamento de verano basado en las artes y proporcionar a todos los campistas una introducción a la música como parte de su experiencia. El Schweinfurth Memorial Art Center recibió 10.000 dólares para la construcción de la parte Schweinfurth de la renovación del West End Arts Campus del Museo Cayuga. El Distrito de la Biblioteca Pública de Seymour recibió 3.500 dólares para diversificar su colección mediante una auditoría, un taller en todo el condado y la compra de nuevos títulos diversos. El Programa KEYS recibió 2.500 $ para ofrecer 50 sesiones gratuitas de musicoterapia a pacientes de cáncer pediátrico y a niños del condado de Cayuga. El Wells College recibió 2.270 $ para financiar becas para que estudiantes de secundaria del condado de Cayuga asistan a un programa de inmersión en ciencias animales y pre-veterinaria.

ABC Cayuga recibió 5.656 dólares para crear un espacio de aprendizaje creativo STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas) para niños de 5 a 8 años. ARISE Child and Family Services recibió 4.336 dólares para construir rampas de acceso al hogar para los clientes. Auburn Downtown Partnership recibió 5.000 dólares para apoyar la programación del Bicentenario de Harriet Tubman 2022, que fomentará la conversación en la comunidad y atraerá visitantes. Auburn YMCA-WEIU recibió 2.500 $ para ofrecer retos de fitness que ayudarán a los miembros a alcanzar objetivos, hacer amigos y conectarlos con una causa que les inspire. El Centro Comunitario Booker T. Washington recibió 3.016 $ para comprar un cobertizo cerca del jardín comunitario para almacenar materiales y equipos. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 3.377 dólares para poner en marcha un nuevo programa artístico diseñado para personas mayores, que incluye kits de fotografía para llevar a casa y una serie de talleres in situ. El Campamento Caspar Gregory recibió 8.000 $ para actualizar sus instalaciones recreativas al aire libre, incluida una pista pavimentada y una zona de barbacoa. El Centro Artístico Comunitario de Fair Haven recibió 3.763 dólares para comprar un micrófono, un sistema de audio y soporte de Internet para los próximos programas. El Museo Howland Stone Store recibió 9.750 dólares para enmarcar profesionalmente carteles raros sobre el sufragio y financiar una producción teatral basada en los esfuerzos sufragistas. Perform 4 Purpose recibió 7.350 $ para adquirir equipos de ingeniería de sonido para la nueva programación. El Schweinfurth Memorial Art Center recibió 10.000 dólares para iniciar la primera fase de su West End Arts Campus, un proyecto conjunto con el Museo Cayuga. El Museo de la Casa Seward recibió 2.000 dólares para financiar su programa de prácticas de verano, en el que trabajan estudiantes del condado de Cayuga. La Sociedad Histórica de Sterling recibió 1.875 dólares para conservar y pintar la Torre de Señales de la Central de Nueva York. Unity House del condado de Cayuga recibió 1.750 dólares para financiar la formación de cuatro profesionales de la salud mental que luego asistirán al examen de Profesional Certificado en Rehabilitación Psiquiátrica (CPRP). El Wells College recibió 4.336 dólares para contratar a un autor/presentador virtual que dirija una conversación sobre el racismo, a la que asistirán educadores locales, organizaciones sin ánimo de lucro y la comunidad de Wells. La Iglesia Presbiteriana de Westminster recibió 999 $ para comprar una cámara para las reuniones híbridas.

Entre marzo de 2020 y marzo de 2021, se concedieron de forma continua las siguientes subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro que prestan servicios de apoyo críticos a personas afectadas de forma desproporcionada por el COVID-19. En asociación con United Way of Central New York y con el generoso apoyo de los miembros de la comunidad, el Fondo Comunitario de Cayuga creó el Fondo COVID-19 del condado de Cayuga para proporcionar subvenciones de ayuda rápidas y con capacidad de respuesta durante la pandemia. Hospital Comunitario de Auburn – 19.750$Distrito Escolar de la Ciudad Ampliada deAuburn– 500$Teatro Público deAuburn– 18.000$Misión de Rescatede Auburn– 15.000 $ Suministrar alimentos, artículos domésticos y ayuda económica para que las familias sigan adelante
Auburn YMCA-WEIU – 20.660$ Proporcionar transporte seguro y socialmente distante a los campistas; Continuar con las alternativas de guardería y escuela para los padres que trabajan en el condado de Cayuga; Comprar EPI y material de limpieza para las instalaciones
Centro Comunitario Booker T. Washington – 15.650 $ Proporcionar alimentos debidamente envasados a los residentes locales; Ofrecer servicios gratuitos de guardería durante la pandemia para apoyar a los padres que trabajan
Centro Recreativo Comunitario Cato-Meridian – 750 $ Adquirir un pulverizador automático de desinfección de manos
Centros Cayuga – 2.000 $ Proporcionar máscaras y protectores faciales a los empleados para que los utilicen durante las visitas domiciliarias y las intervenciones traumatológicas
Cayuga Community Health Network – $7.608 Proporcionar kits de bienestar que incluyan mascarillas, desinfectante de manos e información en español/inglés sobre la prevención de COVID-19 a los trabajadores agrícolas
Cayuga County Homsite Development Corporation – 10.000 $ Ofrecer a inquilinos y propietarios con ingresos bajos y moderados fondos para alquileres de emergencia y reparaciones en el hogar
Museo Cayuga de Historia y Arte – 2.500 $ Producir exposiciones semanales en línea y desarrollar materiales de alta calidad y bajo contacto para la programación educativa de la comunidad
Central New York TomatoFest – 22.500 $ Asociarse con otras organizaciones para llevar alimentos a los residentes del condado de Cayuga
Hogar de Ancianos Faatz-Crofut – 3.000 $ Adquirir EPI y realizar pruebas continuas a los empleados para COVID-19
Banco de Alimentos del Centro de Nueva York – 1.320 $ Crear cajas de alimentos de emergencia que serán distribuidas por la Oficina para la Tercera Edad del Condado de Cayuga
Genesee Elementary Scholarship Program – $500 Distribuir libros nuevos a los niños en edad escolar cuando recojan los almuerzos Genesee Elementary School – 500 $ Comprar libros para repartir cuando las familias recojan el almuerzo en la escuela
Voluntarios de Alfabetización del Condado de Cayuga – 1.500 $Mozaic(Antes ARC de Seneca-Cayuga) – 10.000 $ Suministrar a los empleados EPI y material de limpieza mientras prestan ayuda a los residentes del Condado de Cayuga
Escuela Primaria Peachtown – 7.800 $ Contratar a especialistas en educación del Wells College como compañeros de estudio/tutores para trabajar con alumnos individuales a través de videoconferencia; Continuar con el programa de tutores/compañeros de estudio virtuales que empareja a especialistas en educación de Wells con familias que necesitan apoyo educativo; Contratar a un consultor cualificado para que trabaje con el personal docente durante los meses de verano para desarrollar una estructura de aprendizaje en línea vibrante y eficaz.
Perform 4 Purpose – 5.300 $ Adquisición de equipo multimedia, material desinfectante para intérpretes e instrumentos y un termómetro de infrarrojos sin contacto; Adquisición de instrumentos para el aprendizaje presencial y en línea.
Schweinfurth Memorial Art Center – 5.720 $SewardHouse Museum – 1.100 $ Crear un paquete de museo virtual para la enseñanza digital mientras las escuelas están cerradas
Special Olympics New York – $400 Adquirir EPI para que los atletas y entrenadores del condado de Cayuga puedan volver a jugar con seguridad
Proyecto de Transporte para el Condado de Cayuga – 9.921 $ Transportar a ciudadanos mayores y discapacitados del Condado de Cayuga a citas médicas y a la compra
Asociación de Parálisis Cerebral Unida del Condado de Cayuga – 3.200 $ Proporcionar atención infantil, suministros, EPI y un espacio nuevo y seguro en las aulas a los niños durante la pandemia
Unity House del Condado de Cayuga – 1.630 $ Proporcionar tarjetas telefónicas para que los clientes participen en sesiones de telesalud, clases en línea y reuniones de control; Crear kits de EPI de emergencia que se guardarán en cada local
WCNY Public Broadcasting – 2.500 $ Difundir la Red de Aulas de TV, que proporciona instrucción de Pre-K-12 en materias académicas clave por profesores del área de Siracusa
Wells College – 15.000 $ Compra de equipos de protección personal

ACR Health recibió 3.900 dólares para apoyar el nuevo Centro Q de Auburn, situado en la Iglesia Presbiteriana de Westminster. Esta importante colaboración y asociación aportará un apoyo muy necesario a los jóvenes LGBTQIA+ del condado de Cayuga. La Cruz Roja Americana de Nueva York Central recibió 2.500 dólares para su campaña “Haz sonar la alarma”. Los voluntarios de la Cruz Roja recorren los barrios puerta a puerta, instalando nuevos detectores de humo y sustituyendo las pilas de los existentes. También ayudan a las familias a elaborar planes de evacuación seguros en caso de incendio. Auburn Civic Band, Inc. recibió 839 $ para adquirir luces de atril para los conciertos nocturnos al aire libre. El Teatro Público de Auburn recibió 1.500 $ para becas para sus Campamentos de Verano de Artes Escénicas 2019. Los campamentos incluyen teatro musical, música ESR y un nuevo campamento de cineastas. Auburn YMCA-WEIU recibió 3.500 $ para apoyar su programa LIVESTRONG at the YMCA, un programa de fitness en grupos pequeños de 12 semanas para adultos supervivientes de cáncer que se han quedado sin condición física o crónicamente fatigados por su tratamiento y/o enfermedad. Se trata de un programa nacional de la YMCA que es nuevo en la Y de Auburn. La Tropa 11 de Boy Scouts of America recibió 4.725 $ para comprar material de acampada al aire libre y mejorar la experiencia general de los exploradores actuales y futuros. Al disponer de este equipo, se puede incluir mejor a las familias que de otro modo no tendrían la oportunidad de participar. Cayuga Community Health Network recibió 6.500 $ para dirigir un simposio sobre salud en el que se explicará la biología del tratamiento de la diabetes. Las personas con prediabetes y diabetes serán conectadas a programas de cambio de estilo de vida. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 3.783 dólares para nuevos equipos y tecnología actualizada con el fin de mejorar la experiencia de los visitantes, crear nuevas vías de accesibilidad y agilizar las operaciones diarias. Fair Haven Community Arts Center, Inc. recibió 1.800 dólares para adquirir equipos tecnológicos y reforzar así sus oportunidades educativas. Finger Lakes Land Trust recibió 5.000 dólares para contribuir a la creación de una reserva natural de 74 acres de acceso público en el lago Owasco, que protegerá la costa no urbanizada, conservará el hábitat de los humedales y salvaguardará la calidad del agua. La Sociedad Histórica y Museo de Frontenac recibió 750 $ para ayudar a sustituir un tejado con goteras de la década de 1960 sobre la estructura, que alberga el almacén de la colección y las salas de exposiciones del museo. Healing H’Arts Equestrian Center recibió 2.168 $ para apoyar su proyecto Safety First, que incluirá 10 nuevos cascos de equitación, un botiquín de primeros auxilios, una unidad de DEA y formación en RCP/Primeros Auxilios para cinco voluntarios, con el fin de proporcionar las mejores prácticas de seguridad para una actividad de alto riesgo y una ubicación rural. King Ferry Food Pantry recibió 1.500 $ para obtener aportaciones e ideas integrales para reforzar sus servicios para una clientela cada vez más diversa culturalmente, con el fin de satisfacer mejor sus necesidades nutricionales/alimentarias. Owasco Watershed Lake Association, Inc. recibió 7.500 $ para comprar materiales destinados a mitigar la erosión de las cunetas de las carreteras en la cuenca del lago Owasco. Perform 4 Purpose recibió 4.700 dólares para ayudar a la compra de un remolque cerrado para albergar y transportar los instrumentos de la banda y el equipo de concierto. La sede Empire State del Ejército de Salvación recibió 2.500 $ para completar las reparaciones del suelo del gimnasio. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Scipio recibió 2.500 $ para comprar un remolque para transportar y alojar un nuevo UTV y equipo. El Museo de la Casa Seward recibió 635 $ para comprar una cámara de seguridad. La Despensa de Alimentos de San Alfonso recibió 2.000 $ para comprar artículos de cuidado personal para las familias durante los meses de verano, cuando los niños no van a la escuela. La Biblioteca Conmemorativa Stewart B. Lang recibió 5.000 dólares para ayudar a sufragar los gastos iniciales de planificación arquitectónica y consultoría para el proyecto de un nuevo edificio de biblioteca. Este trabajo es un requisito previo para obtener ofertas e iniciar la construcción. La Alianza de la Misión de Rescate de Siracusa recibió 5.000 dólares para apoyar una despensa de alimentos para familias atendidas por la Misión de Rescate de Auburn. La financiación se utilizará para abastecer la despensa con artículos clave y proporcionar apoyo a las familias con hijos durante las vacaciones de verano y otras pausas escolares. Union Springs Soccer Club, Inc. recibió 1.250 $ para ayudar a terminar el interior de los baños del parque McIntosh. La Sociedad Histórica del Pueblo de Aurora recibió 2.000 $ para mejorar el soporte del tejado y la conformidad con la ADA de la Taberna Patrick. De este modo, el histórico edificio de 1793 estará en condiciones de ser utilizado como un innovador espacio educativo y comunitario de tres estaciones. Volunteer Lawyers Project of Onondaga County, Inc. recibió 1.500 dólares para prestar servicios jurídicos civiles críticos en el condado de Cayuga. La agencia aprovecha los esfuerzos de abogados voluntarios para satisfacer las necesidades de clientes de bajos ingresos con problemas legales que afectan a lo esencial de la vida.

ABC Cayuga, Inc. recibió 2.000 dólares para crear una zona de juegos para niños pequeños que responda a las necesidades de desarrollo y a los intereses de juego únicos de los niños pequeños. El Teatro Público de Auburn recibió 1.500 dólares para proporcionar cinco becas de campamento a jóvenes desfavorecidos para su campamento de teatro de verano School of Rock, que incluye un viaje a Nueva York para ver un espectáculo de Broadway. La YMCA-WEIU de Auburn recibió 2.500 dólares para mejorar el equipo de los muelles del Campamento Y-Owasco para su campamento de verano Transformando Vidas a través de la Experiencia del Campamento. El Centro Masónico de Aurora recibió 2.500 dólares para restaurar su emblemático edificio de la Logia Masónica de 1819, un hito histórico. Booker T. Washington Community Center, Inc. recibió 2.993 dólares para mejorar el sistema de refrigeración de su programa de alimentación comunitaria que sirve meriendas y cenas a más de 400 jóvenes cinco días a la semana durante el curso escolar. La Despensa de Alimentos del Calvario recibió 2.300 $ para comprar alimentos destinados a las cestas que se distribuyen a las familias desfavorecidas durante las vacaciones de invierno. Cayuga County Homsite Development Corporation recibió 2.100 dólares para actualizar su tecnología y servir mejor a los hogares con ingresos bajos y moderados del condado de Cayuga. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 2.925 dólares para adquirir nuevos paneles de exposición y caballetes para su Laboratorio de Investigación Case, que presenta exposiciones históricas sobre Theodore Case y su invención de las películas parlantes. El Banco de Alimentos de CNY recibió 8.300 $ para contratar a un coordinador de divulgación para su Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en el condado de Cayuga. Los Amigos del Planetario del SCCS recibieron 5.000 dólares para financiar una subvención de un año y un puesto de consultor estratégico. Hábitat para la Humanidad/Condado de Cayuga recibió 2.500 $ para financiar la rehabilitación de su 19ª vivienda para una familia de Auburn. Healing H’Arts Equestrian Center, Inc. recibió 2.016 $ para actualizar su tecnología y equipamiento para las presentaciones que se realizan a lo largo del año. Lifeworks del condado de Cayuga recibió 6.500 $ para apoyar eventos comunitarios de recuperación para su programa de apoyo a la sobriedad, con el fin de inculcar la superación personal en todos sus participantes. Nick’s Ride 4 Friends recibió 3.000 dólares para comprar ordenadores de sobremesa y una impresora para su club comunitario. Peers in Cayuga County, Inc. recibió 6.000 $ para comprar equipos y formar a dos miembros para que se conviertan en facilitadores del Plan de Acción para la Recuperación del Bienestar (WRAP). Perform 4 Purpose recibió 2.500 $ para adquirir instrumentos y equipos para ampliar sus programas comunitarios en el condado de Cayuga. Rescue Mission Alliance recibió 2.862 $ para apoyar las actividades educativas de S.T.E.M. para jóvenes sin hogar, incluida una visita al Museo de Ciencia y Tecnología. El Centro de Arte Conmemorativo Schweinfurth recibió 5.000 $ para mejoras en la climatización de su segunda planta. El nuevo sistema garantizará el confort ambiental de los clientes de la comunidad y mejorará la calidad del aire para la adecuada conservación de los archivos y colecciones históricos. El Museo Seward House recibió 749 $ para actualizar su impresora multifunción y permitir la impresión interna de sus materiales promocionales. El Proyecto del Árbol Ana Frank del Sur de Cayuga recibió 500 $ para añadir señalización cerca del emplazamiento del árbol para llamar la atención sobre el nuevo sistema de vigilancia y disuadir del vandalismo. La Sociedad Histórica de Sterling recibió 5.000 dólares para completar el Proyecto de Restauración del Furgón de 1917 con el fin de evitar su deterioro y proporcionar acceso público a sus exposiciones a las generaciones venideras. Transportation Project for Cayuga County, Inc. recibió 1.500 $ para adquirir una nueva furgoneta que proporcione transporte especializado adicional, de puerta a puerta, a las personas mayores y discapacitadas del condado de Cayuga. 2017 ARC of Seneca Cayuga recibió 4.380 dólares para ofrecer laboratorios de arte asistidos por ordenador en sus centros de servicios diurnos, que prestan servicios a personas con discapacidades del desarrollo. Los laboratorios de arte y diseño permitirán a los participantes desarrollar carteras artísticas y participar en exposiciones públicas de arte. Auburn YMCA-WEIU recibió 3.208 dólares para comprar e instalar nuevas escaleras para su piscina de terapia de agua templada, que proporcionará un acceso seguro a las personas que participan en clases de natación, clases de artritis, sesiones de fisioterapia pre/post y natación recreativa. El Centro Comunitario Booker T. Washington recibió 900 dólares para proporcionar ukeleles y clases de música a los jóvenes que participan en campamentos de verano. Además, los alumnos también aprenderán teoría musical para varios instrumentos, como el piano, la guitarra y la batería. La Red Comunitaria de Salud del condado de Cayuga recibió 3.250 dólares para adquirir tabletas y dispositivos móviles con el fin de fomentar el uso de la tecnología y los conjuntos de herramientas en línea para el seguimiento de la salud. Este proyecto forma parte de su programa educativo gratuito de prevención de la diabetes y autocontrol de las enfermedades crónicas para los residentes del condado de Cayuga. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 10.000 dólares para apoyar una exposición original del museo titulada La protesta de las mujeres: Dos caras de la lucha por el sufragio en Nueva York, que celebrará el centenario del sufragio femenino en el estado de Nueva York. La Agencia de Acción Comunitaria Cayuga/Seneca recibió 7.500 $ para contratar a un facilitador neutral externo que ayude a desarrollar el plan estratégico 2018-2020 de la agencia. La organización utilizará el plan junto con su evaluación de las necesidades de la comunidad, recientemente finalizada, para definir el papel de la agencia a la hora de abordar los complejos problemas de la pobreza en la comunidad. East Hill Family Medical recibió 4.300 dólares para adquirir un detector de Tono Puro y Timpanometría (AutoTymp) para su consulta pediátrica de Summit. El instrumento de diagnóstico portátil permitirá realizar pruebas de audición rápidas y precisas a sus pacientes pediátricos. La Asociación de Estudiantes de la Facultad del Cayuga Community College recibió 2.406 $ para renovar y ampliar cuatro zonas de juego apropiadas para cada edad en su guardería. La Asociación Histórica de Génova recibió 5.475 $ para ayudar a instalar un nuevo sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado en el complejo de edificios del Museo de la Vida Rural, que incluye una escuela, una sala de reuniones y una sala de archivos. El nuevo sistema garantizará el confort ambiental de los clientes de la comunidad y mejorará la calidad del aire para la adecuada conservación de los archivos y colecciones históricos. El Museo Howland Stone Store recibió 10.000 dólares para instalar un ascensor en el ala oeste de Opendore, la histórica casa de Isabel Howland. Esto garantizará la plena accesibilidad a la segunda planta de la casa, en particular a la Sala Elsie Gutchess, que albergará una amplia colección de materiales donados sobre la historia de las mujeres. Merry-Go-Round Playhouse recibió 500 $ para proporcionar un intérprete certificado de lengua de signos en una representación de su temporada de verano de 2017. La Sociedad Nacional Audubon recibió 2.450 $ para apoyar el programa Explore Our Great Outdoors del Centro Audubon de Montezuma, que crea oportunidades para que los residentes del condado de Cayuga participen en actividades recreativas al aire libre mientras aprenden sobre la historia natural de la región, las aves migratorias y la conservación del hábitat. El Distrito de la Biblioteca Pública de Seymour recibió 1.300 dólares para comprar libros en apoyo de una lectura comunitaria sobre Harriet Tubman y el Ferrocarril Subterráneo. Los libros circularán libremente entre las nueve bibliotecas públicas del condado de Cayuga, en un esfuerzo por promover la alfabetización y concienciar a la comunidad sobre el legado histórico de Harriet Tubman y otros líderes abolicionistas. El Proyecto de Transporte para el Condado de Cayuga recibió 3.500 $ para trabajos de mantenimiento y reparación necesarios para tres furgonetas de transporte, que prestan un servicio especializado de puerta a puerta a residentes mayores y discapacitados del Condado de Cayuga. Unity House del condado de Cayuga recibió 1.450 dólares para instalar una unidad de estufa/horno eléctrico en la cocina del programa de salud mental para uso en el aula y desarrollo de habilidades para la vida diaria. El Distrito Escolar Central de Weedsport recibió 5.000 dólares para comprar makerbots para la Iniciativa de Adaptaciones Inspiradas. Los alumnos y profesores de Weedsport colaborarán con miembros del personal de ARISE, profesionales del diseño adaptativo y una coalición de diseño adaptativo de varios socios para crear y producir dispositivos de asistencia que faciliten la vida diaria de las personas con discapacidad. La Mansión Westminster recibió 2.406 $ para instalar un sendero y un jardín de meditación para residentes mayores y visitantes.

ABC Cayuga, Inc. recibió 5.000 dólares en apoyo de una campaña de capital para su nuevo Espacio de Juego, que servirá como acogedor espacio comunitario para que los niños pequeños y sus familias jueguen, aprendan y crezcan juntos. ARISE – Auburn recibió 3.000 dólares para financiar la continuación y ampliación del programa Banco de Cuidados Personales, que proporciona a clientes con bajos ingresos acceso a artículos de primera necesidad, como productos de higiene personal y artículos de limpieza. La Orquesta de Cámara de Auburn recibió 500 $ para publicidad y honorarios profesionales relacionados con la representación de HMS Pinafore en colaboración con el Teatro Comunitario Auburn Players y el Instituto de Enseñanza Secundaria de Auburn. Auburn Memorial Medical Services recibió 2.000 dólares para ayudar a comprar un RetinaVue y el software asociado para Diabetes y Endocrinología Regional de Auburn. La tecnología RetinaVue contribuirá al diagnóstico precoz de la retinopatía diabética y fomentará la conservación de la vista al permitir a la consulta derivar a tiempo a los pacientes diabéticos que presenten signos precoces de la enfermedad. El Teatro Público de Auburn recibió 3.000 dólares para adquirir dos estaciones JamHub para contribuir a la expansión de su programa Exchange Street Records, que conecta a los jóvenes con oportunidades de educación musical progresiva. Cayuga Counseling Services recibió 1.770 $ para proporcionar formación en primeros auxilios de salud mental y actividades de reducción del estrés a los participantes en su grupo bimensual de apoyo a padres y abuelos. Cayuga County Habitat for Humanity recibió 5.000 $ para rehabilitar una propiedad en Adams Street, en Auburn, con el fin de proporcionar a una familia necesitada un lugar seguro y cómodo donde vivir. El equipo de Búsqueda y Rescate de las Tierras Altas del condado de Cayuga recibió 1.000 dólares para adquirir software actualizado y unidades GPS, que ayudarán a facilitar la formación continua y a reforzar los esfuerzos de búsqueda y rescate garantizando que la tecnología del equipo esté al día. Cayuga Home for Children (Centros Cayuga) recibió 1.997 $ para un columpio doble accesible para sillas de ruedas, con el fin de ayudar a crear un patio de recreo para necesidades especiales para los consumidores de su programa de Personas con Discapacidades del Desarrollo. El Museo Cayuga de Historia y Arte recibió 1.255 dólares para financiar su ciclo de cuatro películas Explorando la prisión a través del cine, con el fin de fomentar conversaciones continuas con la comunidad. La Agencia de Acción Comunitaria de Cayuga/Seneca recibió 3.900 dólares para mejorar su actual Grupo de Apoyo a la Lactancia Materna con el fin de proporcionar transporte, refrigerios y ayuda material, incluidos sacaleches, compresas y bolsas de almacenamiento, a las madres participantes del condado de Cayuga. El Comité de Preservación de la Comunidad recibió 500 $ para ayudar a actualizar el vídeo The History of Willard Memorial Chapel & the Auburn Theological Seminary, que se muestra a todos los visitantes y grupos turísticos del Complejo de la Capilla Willard. La Extensión Cooperativa de Cornell del Condado de Cayuga recibió 4.362 dólares para adquirir nuevos ordenadores portátiles, una impresora y soportes para pancartas de marketing con el fin de proporcionar mejoras tecnológicas a los programas de educación nutricional y relacionados con la salud. El Banco de Alimentos de CNY recibió 5.000 dólares para comprar alimentos nutritivos que se distribuirán desde su despensa móvil de alimentos del condado de Cayuga. Girl Scouts of NYPENN Pathways recibió 1.000 dólares para llevar a cabo dos programas dirigidos a niñas del condado de Cayuga que no son atendidas por una tropa de Girl Scouts, con el fin de ofrecerles una forma divertida e interactiva de conocer los fundamentos del escultismo femenino. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Locke recibió 3.388 dólares para adquirir dos equipos desfibriladores HeartStart y armarios de almacenamiento que se instalarán en varios edificios del recinto, designados como refugios de evacuación de emergencia de la Cruz Roja y disponibles también para actos comunitarios. La Asociación del Cementerio de Maple Wood recibió 553 $ para reparar la cara de la bóveda de su propiedad que sirve de almacén para sus materiales de trabajo. Perform 4 Purpose recibió 3.000 dólares para proporcionar equipamiento a siete talleres extraescolares existentes y a uno nuevo para el curso escolar 2016-2017. El programa pretende fomentar y alentar la participación de los jóvenes en el altruismo y las artes, proporcionando a los estudiantes en situación de riesgo la oportunidad de aprender a tocar un instrumento musical y participar en actuaciones en directo a beneficio de causas benéficas en el condado de Cayuga. Recuse Mission Alliance recibió 4.770 dólares para crear una estación iPad para el Centro Comunitario de Auburn Rescue Mission, que permitirá a las mujeres y familias que se han quedado sin hogar buscar trabajo y acceder a las tareas escolares. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Scipio recibió 3.393 $ para adquirir cuatro oxímetros de pulso dactilar y dos unidades de succión para reforzar su apoyo médico a la comunidad. El Proyecto del Árbol de Ana Frank de Southern Cayuga recibió 1.500 dólares para financiar libros y material de marketing en apoyo del acto anual de lectura comunitaria -un acto educativo organizado en colaboración con el Distrito Escolar de Southern Cayuga, la Biblioteca Pública de Hazard y la Biblioteca Libre de Aurora-, cuyo objetivo es cultivar una cultura de tolerancia, comprensión y respeto en el contexto de los problemas actuales de justicia social. La Iglesia Episcopal de San Pedro y San Juan recibió 2.150 dólares para sustituir un triturador de basura existente para uso de su comedor social Pan de Vida, que sirve una comida gratuita al mediodía a los miembros de la comunidad todos los sábados. El Proyecto de Transporte para el Condado de Cayuga recibió 5.000 dólares para ayudar a la compra de dos nuevas furgonetas accesibles en silla de ruedas para proporcionar transporte especializado de puerta a puerta a los ciudadanos mayores y discapacitados del Condado de Cayuga. La UCPA (Centro E. John Gavras) recibió 2.250 dólares para ayudar a instalar un sistema electrónico de seguridad de acceso a las puertas, que ayudará al Centro a cumplir su objetivo de obtener una licencia de guardería operativa. Unity House del condado de Cayuga recibió 3.800 dólares para comprar dos camas ajustables para el programa de Habilitación Diurna de Auburn. Las camas ayudarán a garantizar la seguridad y la comodidad de los consumidores no ambulatorios del programa y de los cuidadores del personal, al permitir transferencias más seguras y eficaces de las sillas de ruedas a las camas. La Sociedad Histórica del Pueblo de Aurora recibió 2.500 dólares para financiar la adecuación de la primera planta de la Taberna Patrick para su uso como museo de tres estaciones y espacio comunitario. La Taberna Patrick es el edificio más antiguo del pueblo de Aurora, pues data de 1793.

La Comisión de Embellecimiento de Auburn recibió 2.000 dólares para apoyar la instalación del primer Parque de Permacultura de la ciudad de Auburn -conocido también como “sistema de bosque comestible”- que inspirará a la comunidad a reunirse, cultivar sus propios alimentos, regenerar el ecosistema local y educar al público, al tiempo que se reutiliza un parque urbano infrautilizado. La Orquesta de Cámara de Auburn recibió 1.000 dólares para apoyar la producción y promoción de una representación orquestal de Pedro y el Lobo de Prokofieff. La Banda Cívica de Auburn recibió 600 $ para comprar nuevas camisetas del uniforme de la banda con el logotipo de ésta. La Escuela Secundaria de Auburn recibió 2.200 dólares para apoyar su retiro nocturno para chicas de 7º curso del Distrito Escolar de la Ciudad Ampliada de Auburn, que tendrá lugar en los terrenos del Campamento Casowasco. El retiro expondrá a las niñas a estrategias para desarrollar el liderazgo, la creatividad, la toma de decisiones, la confianza, la atención plena y la autocompasión mediante una serie de actividades de creación de equipos y de aventura al aire libre, yoga y talleres de autocapacitación. La YMCA-WEIU de Auburn recibió 3.500 dólares para sustituir el anticuado sistema de cronometraje utilizado por el equipo de natación Stingray de la Y para las pruebas de natación de competición. El Centro Masónico de Aurora recibió 2.500 dólares para proporcionar equipos y materiales que ayuden en la gestión de colecciones, como catalogar, documentar, restaurar y conservar artefactos y recuerdos históricamente significativos para usos educativos e históricos. El Centro Comunitario Booker T. Washington recibió 1.000 dólares para apoyar una semana interactiva de ciencia, arte y cultura durante el verano, con el fin de animar a los estudiantes a aprender más sobre la historia de la comunidad y ayudar a un mayor desarrollo del programa STEM. La Despensa de Alimentos de Brutus-Sennett recibió 2.000 dólares para renovaciones en su nueva ubicación de despensa de alimentos de una sola planta, que permitirá dejar más directamente los camiones de alimentos mediante el uso de una puerta superior. La Despensa de Alimentos del Calvario recibió 5.000 dólares para ayudar a satisfacer las necesidades alimentarias de emergencia de los residentes de Auburn y alrededores y para abogar por la mitigación del hambre. La Asociación de Enfermeras y Familias del condado de Cayuga recibió 2.926 dólares para comprar juguetes educativos para madres primerizas con bajos ingresos y en situación de riesgo y para sus hijos, con el fin de fomentar un desarrollo saludable y la participación en el programa de visitas domiciliarias de enfermeras. La Agencia Cayuga/Seneca de Acción Comunitaria recibió 3.000 dólares para apoyar la creación de un programa de mochilas Head Start que proporcionará mochilas llenas de comida para niños a los niños desfavorecidos de Auburn y sus alrededores. Central New York Adult Homes (Evergreen Heights) recibió 4.000 dólares para construir una nueva entrada cubierta que permita un acceso más fácil y una entrada más segura. Chapel House recibió 1.539 dólares para comprar un nuevo juego de mesa y sillas de comedor para su albergue de personas sin hogar. La Iglesia Metodista Unida Cristo de Locke y Moravia recibió 1.100 dólares para comprar tentempiés nutritivos para los niños que participan en su programa extraescolar 180 Kid Time, diseñado para mejorar el crecimiento espiritual, emocional, físico e intelectual de los niños de preescolar a 5º curso. El Comité de Preservación de la Comunidad recibió 1.295 dólares para instalar un equipo de vídeo actualizado en la Capilla Willard Memorial, que se utilizará para charlas y presentaciones sobre preservación. La Extensión Cooperativa de Cornell del condado de Cayuga recibió 1.695 dólares para adquirir equipos para ofrecer compras en línea a través de su Centro de Educación, con el fin de garantizar la seguridad y la codificación de las transacciones en línea con tarjeta de crédito. La Iglesia Episcopal de los Santos Pedro y Juan recibió 3.000 dólares para adquirir un nuevo lavavajillas para su comedor social, Pan de Vida, que ofrece comidas nutritivas los sábados al mediodía a los más desfavorecidos. El Hogar de Ancianos Faatz-Crofut recibió 2.500 $ para colaborar con Scat Van, un servicio de transporte para ancianos, a fin de proporcionar transporte seguro a sus residentes durante las salidas a la comunidad. El Centro Artístico Comunitario de Fair Haven recibió 1.500 dólares para comprar equipamiento para sus clases de arte y música, que ofrecen educación y eventos asequibles a los residentes desfavorecidos de la gran comunidad de Fair Haven. Los Amigos del Planetario del Sur de Cayuga recibieron 2.000 $ para apoyar la contratación temporal de un planificador estratégico profesional y consultor de subvenciones que ayude a determinar y llevar a cabo las estrategias más eficaces necesarias para restablecer el planetario y el observatorio. La Asociación Histórica de Génova recibió 2.700 $ para ayudar a actualizar su exposición del Granero de la Trilla de 1810 y espacios adicionales de exposición y almacenamiento. La Sociedad Histórica Lock 52 de Port Byron recibió 1.000 dólares para crear un sitio web, que promocionará la historia y los servicios turísticos del pueblo y la región. Merry-Go-Round Playhouse recibió 1.500 dólares para proporcionar un intérprete certificado de lengua de signos en tres representaciones de su temporada de verano de 2015. La Escuela Montessori de los Finger Lakes recibió 850 $ para comprar materiales para la construcción de un fuerte tipi rústico para su patio de recreo. La Asociación de Distrofia Muscular recibió 1.200 dólares para sufragar los gastos de matrícula de dos niños del condado de Cayuga que asistirán a su campamento anual de verano en Rush, Nueva York. La Escuela Primaria Peachtown recibió 2.150 dólares para renovar y comprar nuevos instrumentos y equipos que ampliarán el programa de conjuntos musicales y facilitarán una mejor integración de la clase de conjuntos con la instrucción musical en la escuela y las clases de interpretación extraescolares. El Proyecto del Árbol de Ana Frank del Sur de Cayuga recibió 1.250 dólares para comprar señalización que dirija a los visitantes al lugar donde se encuentra el árbol, detrás de la Escuela Primaria Emily Howland, que sirve como símbolo conmemorativo y recordatorio de Ana Frank. Southern Cayuga Instant Aid recibió 1.800 $ para adquirir una moderna silla de escalera que garantice la seguridad de los pacientes y de los profesionales de urgencias durante los difíciles traslados del domicilio a la ambulancia. La Despensa de Alimentos de San Alfonso recibió 3.000 dólares para comprar productos de higiene personal para las cestas navideñas de la despensa de alimentos. La Asociación Teatral del Estado de Nueva York recibió 1.500 dólares para promover el Festival TANYS 2015, que ofrece talleres y sesiones de actuación para formar a voluntarios en técnicas de producción, gestión teatral y actividades de recaudación de fondos. Weedsport Gators Community Athletics recibió 1.000 dólares para alquilar el espacio de la piscina del Cato Rec Center para llevar a cabo un programa de clases de natación de siete semanas para jóvenes durante el verano. El Wells College recibió 1.500 dólares para promover el Mercado de Granjeros del pueblo de Aurora con el fin de crecer y proporcionar apoyo a los pequeños cultivadores y productores locales para que participen como vendedores del mercado “pop-up”.