La Fundación Comunitaria de Nueva York Central pondrá en marcha este agosto la tercera de las cinco iniciativas de presupuesto participativo que llevará a cabo en toda su zona de actuación, invitando a los vecinos del condado de Cortland a que ayuden a decidir cómo se invertirán 75 000 dólares en su comunidad.
Esta iniciativa marca el inicio de los dos años de celebraciones de la Fundación Comunitaria con motivo de su centenario en 2027. Como parte de los actos del centenario, la Fundación Comunitaria está organizando proyectos de presupuesto participativo en cada uno de los cinco condados en los que opera, y va a destinar un total de 500 000 dólares a proyectos elegidos directamente por los vecinos.
El presupuesto participativo es un proceso de participación ciudadana en el que los vecinos trabajan juntos para identificar las necesidades locales, desarrollar ideas de proyectos y votar cómo se deben asignar los fondos. Durante todo el mes de agosto, los vecinos del condado de Cortland se reunirán para aportar ideas, escuchar a los responsables del condado y del ayuntamiento y colaborar para convertir las prioridades de la comunidad en propuestas de proyectos viables. Al final del proceso, los vecinos votarán por internet la propuesta que crean que beneficiará más a su comunidad.
“Esta iniciativa refleja nuestro compromiso de escuchar a los residentes e invertir en ideas que procedan directamente de las comunidades a las que servimos”, declaró Melanie Littlejohn, presidenta y directora general de la Fundación Comunitaria. “A medida que nos acercamos a nuestro centenario, la elaboración participativa de presupuestos es una forma de celebrar nuestra historia y, al mismo tiempo, capacitar a los residentes para que ayuden a dar forma al futuro del centro de Nueva York.”
El proceso del condado de Cortland se desarrollará a lo largo de cuatro sesiones durante el mes de agosto. Las dos primeras sesiones tendrán lugar el miércoles 5 de agosto y el jueves 6 de agosto de 2026, de 17:00 a 19:30, en la Truxton Academy, situada en el 6337 de Academy Street, Truxton. Durante estas sesiones, los vecinos podrán informarse sobre el proceso de presupuesto participativo, compartir ideas y empezar a elaborar propuestas de proyectos. Los vecinos pueden inscribirse para asistir a las sesiones en cnycf.org/CortlandPB.
El miércoles 19 de agosto, de 17:30 a 19:30, habrá una sesión para presentar las propuestas a través de Zoom. Animamos a los miembros de la comunidad a que asistan para conocer las propuestas antes de que empiece la votación.
La votación tendrá lugar el jueves 20 de agosto de 2026, de 9:00 a 19:00. Los vecinos pueden votar por internet por el proyecto que crean que mejor responde a las necesidades de la comunidad. Además, habrá un encuentro presencial de 17:00 a 19:30 h en el Center for the Arts, Homer, en el número 72 de South Main Street, Homer.
La iniciativa de presupuestos participativos está diseñada para garantizar que las prioridades de financiación sean determinadas por los propios residentes. Los participantes trabajarán con organizaciones sin ánimo de lucro, grupos de base y líderes locales para identificar una necesidad prioritaria, codiseñar posibles soluciones y desarrollar propuestas que aborden las necesidades de la comunidad. Los residentes decidirán en última instancia qué proyecto recibe financiación.
Esta primavera se han llevado a cabo proyectos participativos en los condados de Oswego y Madison; la Fundación Comunitaria los organizará en el condado de Cayuga en septiembre y en el condado de Onondaga en 2027.
Los vecinos que necesiten ayuda con el transporte pueden ponerse en contacto con mobility@cortlandcountyny.gov o llamar al 607-756-3416. Si tienes más dudas sobre el programa, ponte en contacto con Kate Downes, responsable del programa, en el 315.883.5569 o en kdownes@cnycf.org.
