La Central New York Community Foundation lancera en août prochain la troisième des cinq initiatives de budget participatif prévues sur l’ensemble de son territoire d’intervention, invitant les habitants du comté de Cortland à participer aux décisions concernant l’affectation de 75 000 dollars au sein de leur communauté.
Cette initiative marque le coup d’envoi des célébrations qui s’étaleront sur deux ans et qui seront organisées par la Fondation communautaire à l’occasion de son centenaire, en 2027. Dans le cadre de ces célébrations, la Fondation communautaire organise des projets de budget participatif dans chacun des cinq comtés qu’elle dessert, en octroyant un total de 500 000 dollars de subventions dont l’affectation est directement déterminée par les habitants.
Le budget participatif est un processus d’engagement communautaire dans le cadre duquel les habitants travaillent ensemble pour identifier les besoins locaux, élaborer des idées de projets et voter sur la manière dont les fonds doivent être alloués. Tout au long du mois d’août, les habitants du comté de Cortland se réuniront pour réfléchir à des idées, écouter les interventions des responsables du comté et de la ville, et collaborer afin de transformer les priorités de la communauté en propositions de projets réalisables. À l’issue de ce processus, les habitants voteront en ligne pour la proposition qui, selon eux, servira au mieux les intérêts de leur communauté.
“Cette initiative reflète notre engagement à écouter les résidents et à investir dans des idées qui viennent directement des communautés que nous servons”, a déclaré Melanie Littlejohn, présidente-directrice générale de la Community Foundation. “À l’approche de notre centenaire, le budget participatif est une façon de célébrer notre histoire tout en donnant aux habitants les moyens de contribuer à façonner l’avenir du centre de l’État de New York.
Le processus du comté de Cortland se déroulera en quatre séances au cours du mois d’août. Les deux premières séances auront lieu le mercredi 5 août et le jeudi 6 août 2026, de 17 h à 19 h 30, à la Truxton Academy, située au 6337 Academy Street, à Truxton. Au cours de ces séances, les habitants découvriront le processus de budget participatif, échangeront des idées et commenceront à élaborer des propositions de projets. Les habitants peuvent s’inscrire pour participer à ces séances sur le site cnycf.org/CortlandPB.
Une soirée de présentation des propositions aura lieu le mercredi 19 août, de 17 h 30 à 19 h 30, sur Zoom. Les membres de la communauté sont invités à y participer afin de prendre connaissance des propositions avant le début du vote.
Le vote aura lieu le jeudi 20 août 2026, de 9 h à 19 h. Les habitants pourront voter en ligne pour le projet qui, selon eux, répond le mieux aux besoins de la communauté. Une réunion en présentiel aura également lieu de 17 h à 19 h 30 au Center for the Arts, Homer, situé au 72 South Main Street, à Homer.
L’initiative de budgétisation participative est conçue pour s’assurer que les priorités de financement sont déterminées par les résidents eux-mêmes. Les participants travailleront avec des organisations à but non lucratif, des groupes de base et des dirigeants locaux afin d’identifier un besoin prioritaire, de concevoir ensemble des solutions potentielles et d’élaborer des propositions qui répondent aux besoins de la communauté. Ce sont les habitants qui, en dernier ressort, décideront du projet à financer.
Des projets participatifs ont été menés à bien ce printemps dans les comtés d’Oswego et de Madison ; la Fondation communautaire les organisera dans le comté de Cayuga en septembre et dans le comté d’Onondaga en 2027.
Les résidents qui ont besoin d’une aide au transport peuvent contacter mobility@cortlandcountyny.gov ou appeler le 607-756-3416. Pour toute question supplémentaire concernant le programme, veuillez contacter Kate Downes, responsable du programme, au 315.883.5569 ou à l’adresse kdownes@cnycf.org.
