Бюджетування за участю громадськості в окрузі Кортленд
У зв’язку зі 100-річним ювілеєм Фонду громади Центрального Нью-Йорка ми не лише оглядаємося назад, а й активно запрошуємо вас долучитися до формування наступних 100 років! Цього серпня ми продовжимо святкування нашого столітнього ювілею, запустивши третю з п’яти ініціатив з партисипативного бюджетування на всій території, яку ми обслуговуємо. Мешканців округу Кортленд запрошують долучитися до прийняття рішення про те, як 75 000 доларів будуть інвестовані в їхню громаду.
Наші перші 100 років заклали фундамент для впливу на громаду; протягом наступних 100 років ми будемо розбудовувати цей вплив разом із громадою, яка веде нас за собою.
ЩО ТАКЕ ГРОМАДСЬКИЙ БЮДЖЕТ?
Бюджетування за участю громадськості — це форма залучення громади, в рамках якої мешканці самостійно вирішують, як розподіляти кошти, шляхом демократичного обговорення та прийняття рішень. Співпрацюючи з мешканцями, некомерційними організаціями та громадськими об’єднаннями в окрузі Кортленд, мешканці визначатимуть пріоритетні напрямки фінансування, спільно розроблятимуть проекти та критерії для подання пропозицій, а також голосуватимуть за ті проекти, які, на їхню думку, найкраще відповідають потребам громади.
- Розробка процесу: Ми співпрацюємо з консультантом та лідерами громади, щоб створити правила та план залучення.
- Мозковий штурм ідей: За допомогою зустрічей та онлайн-інструментів резиденти ділитимуться та обговорюватимуть ідеї для проектів.
- Розробка пропозицій: Групи волонтерів перетворять ідеї на реалістичні пропозиції.
- Голосування: Волонтери голосують за пропозиції, які найбільше відповідають потребам громади.
- Проєкт-переможець: Фонд громади профінансує ідею-переможця (ідеї-переможці) у розмірі 75 000 доларів США у вигляді гранту.

Графічне зображення надане Проектом “Бюджет участі
ОКРУГ КОРТЛЕНД — РОЗКЛАД ПОДІЙ
СЕСІЯ 4: «Округ Кортланд обирає»: захід, присвячений голосуванню та оголошенню переможця
Четвер, 20 серпня
- Особисто | 17:00 – 19:30
- Місце проведення: Центр мистецтв, Гомер (72 S Main St, Гомер, штат Нью-Йорк, 13077)
- ПОСИЛАННЯ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ
Програма:
17:00–18:00: Голосування
18:00–19:00 — Святковий вечір (їжа, розваги та спілкування)
19:00 — Оголошення переможця
Приєднуйтесь до нас, щоб:
- Безкоштовні закуски
- Огляд усіх презентацій пропозицій
- Виборчі дільниці у Центрі мистецтв міста Гомер, а також онлайн-голосування працюватимуть з 9:00 до 19:00
- Оголошення переможця конкурсу з призовим фондом 75 000 доларів у прямому ефірі наприкінці вечора!
ГОЛОСУВАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ, і Фонд громади Центрального Нью-Йорка запрошує мешканців округу Кортланд долучитися до прийняття рішення щодо того , як буде розподілено 75 000 доларів на користь їхніх громад, у рамках заключного етапу голосування за ініціативою «Бюджет за участю громад», що є частиною святкування сторіччя Фонду громади
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДЕНЬ ГОЛОСУВАННЯ
- Онлайн-голосування триває з 9:00 до 19:00, а очне голосування — з 17:00 до 19:00 у Центрі мистецтв міста Гомер, що розташований за адресою: 72 S Main St, Гомер, штат Нью-Йорк
- Виборці повинні бути мешканцями округу Кортленд віком від 14 років.
Будуть представлені такі проекти некомерційних організацій:
1. Торгово-промислова палата району Кортленд
Розвиток Центру дошкільної освіти та громадського центру імені Паркера
Фонд Торгово-промислової палати регіону Кортленд звертається з проханням про підтримку у пошуку фахівця з реалізації проєктів, який очолить роботу з планування, оцінки доцільності та залучення коштів для перетворення колишньої початкової школи «Паркер» на центр дошкільної освіти та громадський осередок. Спочатку центр обслуговуватиме близько 100 дітей, але його місткість можна розширити до 150. Фахівець відповідатиме за планування, складання бюджету, збір коштів, налагодження партнерських відносин та отримання ліцензій.
2. Ініціативи колективного впливу в Кортланді
Розширити послуги з догляду за дітьми шкільного віку та збільшити обсяги догляду за немовлятами вдома
Організація «Cortland Collective Impact Initiatives» пропонує розширити інклюзивні послуги з догляду за дітьми та додаткові освітні програми для дітей шкільного віку, одночасно покращуючи доступ до послуг з догляду за немовлятами у своєму новому громадському просторі «The Hub». Проєкт передбачає розширення літніх, позашкільних та канікулярних програм, зокрема репетиторства та заходів у сфері STEAM. Також планується створити інкубатор для нових постачальників послуг з догляду за дітьми на дому, який надаватиме бізнес-навчання, допомогу в отриманні сертифікації, спільні ресурси та мікрогранти для подолання перешкод у наданні таких послуг.
3. Природний центр «Лайм-Холлоу» (LHNC)
Догляд за дітьми на лоні природи та підвищення кваліфікації в Природному центрі «Лайм-Холлоу»
Природний центр «Lime Hollow» пропонує розширити доступ до недорогих послуг з догляду за дітьми та навчання на природі для дітей і сімей у окрузі Кортленд. У рамках проєкту передбачається надання допомоги у сплаті за навчання в «Лісовому дошкільному закладі», організація транспорту для дітей шкільного віку на позашкільні заняття, а також професійне підвищення кваліфікації місцевих працівників, які надають послуги з догляду за дітьми. Фінансування допоможе створити та зберегти місця в закладах догляду за дітьми, одночасно зробивши програми більш доступними для сімей, які стикаються з фінансовими та транспортними перешкодами.
4. Сімейна організація YMCA округу Кортленд
Більше можливостей для розвитку: подолання нестачі місць у закладах дошкільної освіти в окрузі Кортленд
Організація «Family YMCA» округу Кортленд пропонує розширити доступ до послуг з догляду за дітьми у зв’язку із закриттям Центру дошкільного догляду при університеті SUNY Кортленд. У рамках проекту будуть створені додаткові програми для дітей шкільного віку, існуючі класи YMCA будуть переобладнані для прийому дітей молодшого віку, а також буде надано фінансову допомогу сім’ям. Крім того, проект передбачатиме підтримку підготовки персоналу та допомогу мешканцям у налагодженні програм догляду за дітьми вдома, що сприятиме розширенню доступу до якісних послуг з догляду за дітьми в усьому окрузі Кортленд.
Якщо вам потрібен транспорт до місця проведення занять і назад, будь ласка, заповніть реєстраційну форму або зверніться до mobility@cortlandcountyny.gov або за номерами 607-756-3416 чи 607-758-5569
З додатковими запитаннями щодо громадського бюджету звертайтеся до Кіани Вільямс, старшої програмної директорки, за телефоном 315 883 5568 або на електронну пошту qwilliams@cnycf.org.