З повагою, Білл Брауер: Сила багатьох

ПОВНУ СТЕНОГРАМУ:

Мелані: Сьогоднішній епізод – це любовний лист до людей Центрального Нью-Йорка, які формують цей регіон у потужний, а іноді й непомітний спосіб. Я Мелані Літтлджон, і ласкаво просимо до програми “З повагою, CNY”.

Щиро кажучи, CNY – це можливість висвітлити голоси, історії та силу багатьох людей, які змінюють світ на краще в цьому регіоні. Ми вважаємо, що для Фонду громади Центрального Нью-Йорка дуже важливо підняти ці голоси, які рухають і створюють вплив у нашому регіоні, розповісти нерозказані історії філантропів, молодих і старих.

Для нас це можливість відсвяткувати все хороше, що відбувається у нас на подвір’ї. Чому ми обрали подкаст? Тому що він дозволяє нам вести змістовні та глибокі розмови так, як це не завжди можливо на інших форумах. Ми раді поділитися історіями людей, які роблять і створюють монументальні зміни у місці, яке ми називаємо домом.

Сьогодні я з радістю представляю вам свого друга і колегу. Це просто радість і привілей, що він сьогодні сидить тут зі мною. Наш сьогоднішній гість – директор з питань державної політики та впливу на громаду в MACNY, Асоціації виробників Центрального Нью-Йорка, і він десятиліттями був рушійною силою в Центральному Нью-Йорку у сфері вищої освіти, філантропії та інновацій у сфері робочої сили.

Відомий своїм вмінням будувати партнерства, які перетворюють зростання на можливості, він допоміг зміцнити інституції, розширити доступ та підтримати довгострокове економічне майбутнє цього регіону. Я дуже радий вітати члена правління Фонду громади, відданого захисника інтересів громади, а найбільше – і найголовніше – мого доброго друга, Білла Брауера. Білл.

Привіт.

Радий бути тут з вами, Мелані.

Мелані: О, дякую, що ви тут. Коли я читала Вашу біографію, там були речі, про які я не мала жодного уявлення. Я навіть не уявляла, як Ви опинилися в центральному Нью-Йорку. Що ще важливіше, я не знала, що Ви колись хотіли стати лікарем.

Чим більше я читав вашу біографію і чим більше я читав про вас, кілька речей стали для мене дійсно очевидними. Ви дуже хороша людина. Ви дуже хороша людина. Але скажіть мені: чому робота, яку ви робите сьогодні, має значення? По-перше, як вона сформувала вас? І, що важливіше, як, на вашу думку, те, ким ви є і що ви робите, впливає на центр Нью-Йорка?

Білл: Чудове питання. Дякую, що запросили мене. Мені дуже приємно бути тут. Я також вважаю вас чудовим другом. Я знаю, що мій час у правлінні добігає кінця – ми працюємо над цим – але, сподіваюся, ми знайдемо способи, як я зможу продовжувати робити свій внесок і підтримувати те, що ви всі тут робите.

Я вважаю, що мені неймовірно пощастило з батьками, які були зосереджені на освіті. Моя мама була вчителькою, вчителькою державної школи в Нью-Джерсі. Мій тато так і не закінчив коледж, і я думаю, що з цієї причини він дуже хотів, щоб я пішов до коледжу, і підтримував мене в цьому.

На той час, коли я шукала, а це було кілька років тому, Гамільтонський коледж вимагав проходження співбесіди на території кампусу. Тож вам потрібно було приїхати до центрального Нью-Йорка, щоб побачити його. Коли ви це робите, навіть якщо це відбувається в лютому, від цього перехоплює подих. Мій візит був у лютому, і я абсолютно закохався в Гамільтон, долину Мохаук і центральний Нью-Йорк.

Гамільтон – це гуманітарний коледж, тому ви вступаєте туди, не обов’язково знаючи, чим хочете займатися. Я думаю, що в сім’ї було сімейне бажання мати лікаря, і я взяв його на озброєння і пішов на курси. Але я також вивчав історію, філософію, релігію, природничі науки та класику.

Гуманітарні науки – можливо, в наш час їх часто критикують – дійсно допомогли мені знайти свій шлях і прийняти те, що це нормально – шукати свій шлях. Вам не обов’язково знати.

Я переїхав до Бостона після того, як провів деякий час у центральному Нью-Йорку і працював у школі для сліпих ім. Перкінса. Спочатку я працював зі сліпоглухонімими учнями, тому трохи вивчив мову жестів. Згодом я познайомився з директором з розвитку, який був частиною “Найвеличнішого покоління”. Він був збитий над Бельгією під час Другої світової війни і був людиною, яка дійсно долучилася до прогресу ще на початку Гарвардського університету. Він був гарвардцем.

Він взяв мене під своє крило і навчив мене багато чому про роботу з просування, фандрейзинг та філантропію. Потім у мене з’явилася можливість повернутися і працювати в моїй альма-матер. Моя дружина, яка виросла за межами Вашингтона, а потім жила в Бостоні, зробила стрибок віри разом зі мною і переїхала до Клінтона, штат Нью-Йорк, з двома маленькими хлопчиками, яким було 22 місяці і два місяці.

Решта – це вже історія. Ми просто продовжували закохуватися в цю місцевість. Коли вони були маленькими, ми переїхали до Сиракуз до школи Монтессорі, і я їздила туди на роботу. Це дійсно перетворилося на чудовий досвід. Це наш дім. Один з хлопчиків живе тут зараз. Ми сподіваємося, що інші двоє повернуться. У наш час є багато чого, заради чого варто повернутися.

Частиною роботи в Le Moyne було бути добрим сусідом. Єзуїти дійсно закликають нас бути добрими сусідами, бути жінками і чоловіками для інших і разом з іншими, піклуватися про людину в цілому. Це все резонувало з моїм вихованням.

Я провчився кілька років у богословській школі в Бостоні. Можливо, цього не було в біографії.

Мелані: Так, цього не було в біографії.

Білл: Я завжди шукав найкращий спосіб бути корисним, і фандрейзинг саме це і робить. На мою думку, фандрейзинг заохочує людей зрозуміти, хто вони є, що їх хвилює і як це може вплинути на інших людей.

Часто в таких місцях, як Гамільтон чи Ле-Мойн, це відбувається через стипендії. Люди хочуть дати нинішньому поколінню можливості, які вони мали. У Ле-Мойні був заклик бути добрим сусідом, тож ми познайомилися з громадою, дізналися про її потреби і почали працювати над цим. Це призвело до розвитку робочої сили, Erie21 та інших подібних речей.

Мелані: Коли я читала про вас, то занотувала у своїх нотатках: лідер-служитель. На кожному кроці, чи то ви збирали кошти для студентів, чи то розробляли програми – про які ми поговоримо через секунду – проявлялася ваша людяність. Я думаю, що це також є основою для філантропії. Це про людяність, спільноту та людей.

Напевно, один з найяскравіших прикладів того, як я побачив ваше серце, і де вам було дуже легко схилитися до філантропії, – це “Ері21”. Розкажіть про нього і про те, який вплив він мав не тільки на студентів, але, що більш важливо, який вплив він мав на вас?

Білл: Бен Волш був обраний мером у 2018 році. Він став першим незалежним мером Сиракуз за останні 100 років. Джоан Махоуні на той час була виконавчим директором округу. Вона зателефонувала Лінді Лемурі, яка була президентом Le Moyne, і сказала: “Ми повинні зробити все можливе в цій громаді, щоб переконатися, що цей мер буде успішним, і нам потрібна ідея “йди або йди додому”.

З Ліндою та чудовим колегою, Стівом Куліком, який, можливо, любить Сиракузи не менше за інших, якщо не більше – багато людей знають Стіва – ми записали цю ідею на дошці. Я став трохи одержимий нею.

Ідея полягала в наступному: які речі потребують вирішення, які важливі питання потребують вирішення в Сиракузах та Центральному Нью-Йорку? Очевидно, що однією з них, над якою ми продовжуємо працювати у Фонді громади, є бідність. Концентрована бідність серед наших дітей, афроамериканців та латиноамериканців – це те, над чим ми маємо працювати. На рівні правління, і я знаю, що ваша команда тут, у Фонді громади, зосереджена на цьому, що дуже важливо.

Інший виклик полягав у тому, що технологічні компанії починали тут або приходили сюди – SpinCar, TCGplayer та багато інших. На той момент ніхто не знав слова “Мікрон”. Його не було на екрані нашого радара. Їм було важко залучити співробітників до Сиракуз. Думка про розвиток співробітників у Сиракузах була чимось, про що мало хто замислювався.

Ми об’єднали ці дві речі разом, і Стів придумав Erie21 – Освіта для нашої зростаючої інноваційної економіки в 21-му столітті. Оскільки це була Ері, нам потрібні були замки на каналі. Був замок для середньої школи, замок для старшої школи, коледжу та для дорослих. Ми почали знайомити молодь міста з ідеєю кар’єри в галузі технологій. Згодом ми поширили її на інші шкільні округи, зокрема Лафайєт та Онондага Сентрал, думаючи, що, можливо, в країні є молоді люди, які цікавляться технологіями.

Erie21 працює з тисячами і тисячами людей. Як співробітник MACNY, кілька тижнів тому я відвідав корпорацію Indium у Клінтоні, штат Нью-Йорк, де зустрічався з фінансовим директором Россом Бентлі. Там був фінансовий директор Росс Бернтсон, і я зустрівся з ним. Я запитав його: “Ви знаєте Білала?” Він так зрадів і сказав: “Кабінет Білала прямо за рогом. Ходімо до нього”.

Ми прийшли, але Білала там не було. Того дня він працював удома, тож я написав на його дошці записку про те, що я був там. Білал з родиною – він і його молодший брат – приїхали до Сиракуз під час Арабської весни. Його батьки приїхали слідом за ними. Він був студентом Хеннінгера, і він був причетний до “Лок 2” в Хеннінгері.

Він – перший ліцензований пілот безпілотника, який закінчив міську школу. Він, напевно, міг би піти куди завгодно. Він геніальний молодий чоловік. Гадаю, він міг би вступити до Массачусетського технологічного інституту. Та з дуже вагомих причин він залишився в центральному Нью-Йорку і пішов до Ле-Мойн. Тож він був у третьому корпусі Ле-Мойн. Він закінчив інженерні курси в Університеті штату Массачусетс, коли навчався в Ле-Мойн, і зараз він працює в Індії.

Тож він все ще в центральному Нью-Йорку. Він робить свій внесок. Він висхідна зірка. Друга частина вашого запитання – чому це має значення для мене, або чому це рухається? Чому це приносить задоволення? Це люди, як Білал. Ось чому.

Є багато інших історій молодих людей, які пройшли через Erie21 та багато інших програм у Центральному Нью-Йорку. Я просто думаю, що нам потрібно продовжувати зосереджуватися на цьому – на освіті, на розвитку робочої сили. Ми повинні розуміти, що коледж – це чудово для деяких молодих людей, ремесло – це чудово для деяких молодих людей, техніка – це чудово, і стажування – це чудово для деяких молодих людей. Всі вони можуть привести до роботи, яка може підтримувати сім’ї, що вирішує проблему бідності. Для мене це з’єднує деякі крапки над “і”.

Перебування в MACNY дозволяє мені дійсно бути в грі і думати про партнерство в громаді. Перед нами відкривається стільки можливостей, коли ми залишаємо своє его за дверима, закочуємо рукави і починаємо працювати разом. Це захоплюючий час, щоб бути тут.

Мелані: Я вважаю, що дуже важливо говорити про Білала, і це одна з багатьох ваших історій. Одна з речей, яку я також знаю, слухаючи вас і читаючи ваші статті про лідерство: по-перше, кожен може бути лідером, і кожен повинен бути добрим. Що казала ваша мама? Будь добрим…

Білл: Будьте добрими, багато працюйте і читайте.

Мелані: І читати. Але інша частина того, що робили мама і тато, також вчила тебе бути сміливою, відстоювати людей і речі, які тобі небайдужі. Це видно з того, ким ти є як лідер і що ти створила.

Але якби у вас була чарівна паличка, щоб зробити філантропію повсякденним словом, як би ви це зробили?

Білл: Одна з кампаній, яку ми проводили в Гамільтонському коледжі, коли я там навчався, називалася “Сила багатьох”. Я думаю, що часто люди не усвідомлюють, наскільки важливими є маленькі добрі вчинки. Доброта включає в себе філантропію. Філантропія – це любов до ближнього. Філантропією може бути привітання з кимось.

Коли я був у Бостоні після Гамільтона, я чув історію, як єпископський священик, білий чоловік з Південної Африки, йде вулицею і проходить повз чорношкіру жінку та її маленького сина. Простий акт зняття капелюха означав повагу. Я вас бачу. А хлопчика звали Дезмонд Туту. Він продовжує жити життям відважного служіння і любові. Зосередьтеся на любові.

Такий вчинок, такий простий акт доброти – це і є філантропія. Це любов до ближнього. Люди в бізнесі говорять про мудрість, роботу та багатство. Я думаю, що іноді, коли ти молодший, у тебе не обов’язково є багатство, і ти можеш думати, що у тебе є мудрість, але вона розвивається. У тебе ще немає дітей, але ти завжди можеш працювати. Робота – це те, що ти можеш робити.

Ти можеш підняти руку. Ти можеш взяти участь. Це не обов’язково має бути чимось дивовижним. Іноді це проявляється у спільноті, і я думаю, що деякі з нас бояться, що ми віддаляємося від цього у багатьох відношеннях.

Двоє людей можуть працювати разом, і вони можуть мати різні політичні погляди, але це не має значення, коли вони, засукавши рукава, працюють над проектом, який допомагає їхнім сусідам і робить їхній дім кращим місцем для життя. Тому така філантропія важлива, і я вважаю, що важлива звичка давати.

У Гамільтоні ми б сказали, що чим більше я працюю, тим більше я віддаю. А чим більше я віддаю, тим більше я працюю. Тож, як кажуть єзуїти, це доброчесний цикл – бути чоловіком чи жінкою для інших і разом з іншими.

Коли це відбувається, то в міру того, як люди потрапляють у ті частини свого життя, де вони мають ресурси, вони можуть зрозуміти, як грошові пожертви можуть трансформувати їх і насправді годувати їх, робити їх більш повноцінними, цілісними людьми.

Я вважаю, що це чудово, коли ти жертвуєш на те, що тобі особисто не байдуже. Я працював на Білла Помероя півтора року. У нього була лейкемія. Він проробив дивовижну роботу в цій сфері, знаходячи інших людей, які є донорами кісткового мозку та стовбурових клітин. Він любить історію. Коли я заходив сьогодні, перед будівлею стояв маркер, історичний маркер.

Джозеф Кемпбелл говорив про те, що треба слідувати за своїм блаженством. Я думаю, що це гарний вислів для філантропів. Що вас наповнює? Що вас приваблює? Що змушує вас ожити? Ви можете реалізувати це через філантропію багатьма різними способами.

З тобою в твоїй ролі, з “Мікроном” ми тільки починаємо. Я хотів би придумати – і ми з тобою про це вже говорили – спосіб, щоб більше людей захопилися філантропією через цю силу багатьох. Ми робимо це разом.

Мелані: Ми в цьому разом. Я думаю, що це мораль цієї історії. Ось чому ми робимо цей подкаст. Коли люди чують слово “філантропія”, вони відразу думають про багатство. Але це сила багатьох. Йдеться також про те, щоб, засукавши рукава, допомагати суспільству, допомагати тому, що вам не байдуже.

Він також бачить молодого Дезмонда Туту. Вся робота, Білле, яку ви зробили, має в своїй основі любов, доброту, повагу і мужність. Це те, що ми хочемо висвітлити в цьому подкасті: історії Біллів з цього регіону.

Так багато людей могли сидіти поруч з вами на зборах. Вони бачили вас на роботі, в церкві, магазині, з дітьми та родиною. Але ми хочемо цього – Фонд громади Центрального Нью-Йорка хоче цього – щоб висвітлювати і показувати людей, хороших людей, які просто роблять хорошу роботу з усіх правильних причин. Тому що разом ми набагато сильніші.

Білл: Так, і їх дуже багато. Є легіон людей, які займаються такою роботою, і мені подобається, що ви робите цей подкаст, тому що їхні історії надихнуть інших приєднатися до них. Я думаю, що це змусить людей сказати: “Гей, я можу це зробити”. Існує багато способів почати і зробити це. Я дуже рада, що Фундація робить цей подкаст. Це чудова ідея.

Мелані: Це наш спосіб показати силу того, що відбувається на нашому подвір’ї. Білле, дякую. Дякую за ваші історії. Дякую, що ви з нами. Дякую за ваше лідерство. Я вдячна вам. Дуже вам дякую. Я справді вдячна. Я вдячний за те, що ви є в нашій орбіті.

Білл: Для мене велика честь бути з вами і вести цю розмову. Дякую.