Un saludo, Fran y Teara Brown: Liderando con fe, familia y propósito

VER | ESCUCHA

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

[00:00:00] Melanie Littlejohn: El episodio de hoy es una carta de amor para las personas que están dando forma a, eh, el centro de Nueva York, a veces de manera discreta, pero siempre de forma muy significativa. Soy Melanie Littlejohn, y bienvenidos a «Sincerely CNY».

Vaya. Hoy, tío, como ya sabes, [00:00:30] no estoy en mi estudio de podcast. Es porque estoy aquí con dos, eh, personas increíbles con las que tengo muchas ganas de charlar hoy: Fran y Tiara Brown. Eh, gracias. Gracias por dejarme estar aquí con vosotras. Eh, quiero hablar un poco de vosotras dos antes de empezar, y hoy esto va a ser casi un espacio libre de fútbol.

Bueno, eh, espero que, eh, disfrutes de la charla de hoy. Pero juntos, [00:01:00] eh, Tiara y Fran son compañeros en la familia, el liderazgo y los objetivos. Fran es el entrenador jefe de fútbol americano de la Universidad de Syracuse, donde destaca por su estilo de liderazgo centrado en las personas, su habilidad para reclutar jugadores y la filosofía DART: detallista, responsable, implacable y firme, Tiara.

Es su amor del instituto. Eh, su pareja desde hace mucho tiempo. Ella [00:01:30] ha sido una presencia constante a lo largo de su trayectoria, desde Camden (Nueva Jersey) hasta convertirse en una figura destacada del fútbol americano universitario, al tiempo que desarrollaba su propia carrera en el sector sanitario. Juntos han construido una vida marcada por la fe, el sacrificio, la resiliencia y un compromiso compartido con la familia.

Su historia va mucho más allá del fútbol y nos ofrece un ejemplo muy poderoso de cómo es la colaboración, [00:02:00] cómo es la tutoría y qué significa liderar y servir con un propósito. Así que, gracias, Tiara y Fran Brown, por ser, eh, mis invitadas hoy.

[00:02:12] Teara Brown: Gracias por invitarnos. Sí.

[00:02:13] Melanie Littlejohn: Sí. Estoy muy, muy emocionada de estar aquí.

Y, ya sabes, eh, una de las cosas que para mí era tan importante es que, cuando hacemos este podcast, se trata de inspirar a los demás. H- hablamos de todo este concepto de la filantropía. La Fundación Comunitaria [00:02:30] se centra, precisamente, en la filantropía. Por eso, a menudo me apetece dar un giro a la conversación y ampliar el concepto de filantropía, para mostrarte cómo es en la práctica, incluso a través del servicio y de las donaciones, y, en definitiva, intentar ayudar a crear una cultura de la filantropía, porque eso es lo que queremos ver aquí, en el centro de Nueva York.

Y por eso no se me ocurre mejor gente con la que sentarme a hablar sobre lo que significan la filantropía y el servicio [00:03:00] en este momento, y quiénes sois como personas. No lo que hacéis, sino quiénes sois. Mm-hmm. Pues de eso va la conversación de hoy. Porque quiero inspirar a esas personas que hoy tienen la oportunidad tanto de escuchar como de prestar atención a vuestras palabras.

Bueno, eh, un, un enorme, enorme agradecimiento. Ya sabes, hablando, he charlado un poco con Tiara y, eh, la conversación se centró automáticamente en [00:03:30] la familia, la familia y, eh, lo que… lo que significa. Y la familia es tu base, lo sé. Pero tengo una pregunta para las dos. ¿Qué es…? ¿Quién te ha marcado en tu trayectoria, hasta ahora, en esta vida?

Eh, no solo desde el punto de vista familiar, pero ¿quién más te ha influido para que seas como eres?

[00:03:59] Teara Brown:[00:04:00] Bueno, voy a empezar yo. Sí. Eh… Bueno, antes que nada, eh… quiero darle las gracias a mi madre. Eh… mi madre ha sido una gran inspiración para mí. Ella me ha ayudado a convertirme, eh… en la mujer que soy hoy. Fue madre soltera, eh… durante una parte de mi infancia, hasta que conoció a mi padrastro.

Eh, pero ella me inculcó tantas cosas, eh, la motivación, la ambición, eh, trabajar duro, eh, poner a la familia [00:04:30] en primer lugar, eh, y amar. Eh… y luego mi marido. Eh… cuando nos conocimos en el instituto, eh… Francis, bueno, me ha ayudado a completarme de muchas maneras. Eh… y siento que me ha hecho mejor persona.

[00:04:48] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:04:49] Teara Brown: Bueno, eh, esas son las dos personas que me vienen a la cabeza ahora mismo.

Eh… Estoy seguro de que, si tuviera más tiempo, podría dar las gracias a mucha gente por las diferentes [00:05:00] cosas que me han ayudado a interiorizar en mi vida, pero, eh… esas dos son muy importantes para definir quién soy como persona.

[00:05:07] Melanie Littlejohn: Bien. Gracias. Mm-hmm. Gracias por eso. Mm. ¿Francis? Eh…

[00:05:12] Fran Brown: Sin pensarlo mucho, diría que Dios, la verdad. Creo que Dios nos ha moldeado, eh… Hemos pasado por tantas cosas, ¿verdad?

En la vida pasas por muchas cosas. Así que diría que Dios, diría que, claro, eh, ya sabes, mi madre, su madre. Eh, [00:05:30] y… hay tanta gente a la que podrías nombrar, pero creo que, eh, muchas de las pruebas y tribulaciones por las que pasamos, ya sabes, al crecer en la ciudad en la que crecí. Y, de verdad, en toda la ciudad en la que crecí, aprendí mucho de mucha gente.

He aprendido un montón. Es decir, veo un montón de cosas, me fijo en un montón de cosas. Eh, he podido moverme por un montón de círculos diferentes y ver cómo van las cosas, ya sabes. Eh, pero siempre me mantuve en mi propio camino, aunque pude ver un montón de cosas. Así que, eh, diría que mi Señor y Salvador, porque Él me mantuvo a salvo. [00:06:00]

[00:06:00] Teara Brown: Mm.

[00:06:00] Fran Brown: Eh… pues claro, mi madre. Eh… mi… mi familia, la familia de ella.

Mm-hmm. Su familia juega un papel importante, y yo también. Eh, pero, eh, y luego Tierra, la verdad. Es que ella, bueno, es tan fuerte, ¿sabes? Y, eh, no se trata de nada en concreto, solo de asegurarse de que tenemos que seguir adelante, de que tenemos que seguir haciendo ciertas cosas. Así que, eh, ella y yo. Pero para mí es, eh, es mucho, ¿sabes?

Creo que son todas esas pruebas y dificultades por las que pasas en la vida…

[00:06:28] Teara Brown: Mm-hmm…

[00:06:28] Fran Brown: eso es lo que realmente te [00:06:30] convierte en quien eres. No solo una persona en concreto.

[00:06:34] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:06:35] Fran Brown: Eh, lo tiene todo, pero si hay alguien constante, esa es ella.

[00:06:39] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:06:39] Fran Brown: ¿Verdad? Eso es lo que yo diría, y además nada de esto pasaría sin el de arriba.

Ella es tu compañera hasta el final. Sí.

[00:06:44] Melanie Littlejohn: Sí. Es tu compañera hasta el final, ¿verdad?

[00:06:46] Fran Brown: Sí, sí.

[00:06:47] Melanie Littlejohn: Y, eh, eso ya se notaba incluso en nuestras conversaciones anteriores. Eh, casi parece que esa es tu base, ¿verdad? Esa es, esa es la [00:07:00] piedra angular. Así que…

[00:07:01] Fran Brown: Sí, sí, claro que sí.

[00:07:02] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:07:02] Fran Brown: Mi fe y mi familia. Sí. Eso es… eso lo es todo.

[00:07:06] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:07:06] Fran Brown: No sé qué podría hacer.

No podría seguir adelante sin ninguno de los dos.

[00:07:12] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:07:12] Fran Brown: La verdad es que significa mucho para mí.

[00:07:14] Melanie Littlejohn: Mm-hmm. Bueno, tú, tú, estás en buena compañía. Sí. Lo entiendo. Lo entiendo. Cuando, cuando las dos pensáis en los momentos más decisivos de vuestra vida que os han marcado, ¿cuáles fueron?[00:07:30]

[00:07:33] Teara Brown: En mi caso, diría que… eh… el nacimiento de nuestro hijo mayor, Francis Jr. Él… eh… me dio las ganas de hacer lo que hago hoy.

[00:07:49] Melanie Littlejohn: Mm-hmm, mm-hmm.

[00:07:51] Teara Brown: Sí. Él no lo sabe, pero tuvo un papel muy importante

[00:07:56] Melanie Littlejohn: Mira eso.

[00:07:57] Teara Brown: Sí.

[00:07:57] Melanie Littlejohn: Sí. Ser [00:08:00] madre, ¿verdad?

[00:08:00] Teara Brown: Sí.

[00:08:02] Fran Brown: Pero no vas a llorar. Vas a ser más dura con J. ¿Me entiendes?

Sí.

[00:08:07] Melanie Littlejohn: Chica, deja que las lágrimas fluyan. No. Yo…

[00:08:09] Fran Brown: Estoy de acuerdo con ella. Tiene razón. Sí, al final eso tuvo un papel importante, eh, ese momento con él, y luego, eh, tuvimos una charla una vez. Vivíamos en Mantua. Eh, vivíamos en un piso… en lo alto de este, eh, edificio. Vivíamos en un bloque de pisos.

[00:08:27] Teara Brown: Nuestro primer piso.

[00:08:28] Fran Brown: Vaya.

[00:08:29] Teara Brown:[00:08:30] Sí.

[00:08:31] Fran Brown: Es que, eh, al final el local acabó teniendo, como, murciélagos entrando por ahí… y cosas así. Pero, eh, un día estábamos hablando en el coche y te dije: «¿Sabes a qué me refiero? Tenemos que llevar esto a otro nivel». Mm-hmm. «Ser capaces de hacer cosas diferentes, y tenemos que trabajar. ¿Sabes a qué me refiero?»

«Y, y mantén la concentración». Y, eh, ella me dijo: «Vamos a hacerlo». Y eso fue, eh, fue un momento muy importante para mí, el simple hecho de poder comunicarle eso, hablar con ella. Mm-hmm. Frank era pequeño. Era nuestro único hijo, y yo pensaba: « [00:09:00] Queremos que vea y le vaya mucho mejor de lo que a nosotros nos ha ido». ¿Verdad? Mm-hmm. Mm-hmm.

Y crearle una vida en la que ni se le ocurra de dónde venimos para poder seguir adelante. ¿Verdad? Es que mis hijastros se enteran de cosas que a veces decimos. Eh… se burlan de ella: «Mamá, tú no eres del barrio». Sí, así que nos pasamos el día discutiendo sobre estas cosas, pero ellos no tienen ni idea de lo que costó que llegaran a donde están.

[00:09:25] Melanie Littlejohn: Sí. Sí.

¿Cómo lo haces tú, cómo lo hacemos nosotros…? Y, y, y [00:09:30] como padre, y, y si hablo lo suficiente, oirás mi acento.

[00:09:36] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:09:36] Melanie Littlejohn: ¿Verdad? Sí. Que crecí en Jamaica, Queens. Mm-hmm. Y, eh, la forma en que crié a mis hijos fue radicalmente diferente a la mía, ¿no? Mm-hmm. Eh, ¿cómo les ayudas a entender todas esas cosas que te han moldeado y te han convertido en la persona que eres?

H… ¿cómo les transmitimos algunas [00:10:00] de esas lecciones? Eh, eh, ¿cuál es la mejor forma de hacerlo?

[00:10:05] Teara Brown: Eh, bueno, yo diría que, ya sabes, nosotros… Nunca te olvidas de dónde vienes, ¿verdad? Claro. Eh, siempre volvemos por allí. Eh, seguimos teniendo, ya sabes, una casa en Jersey.

[00:10:19] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:10:19] Teara Brown: Eh, acabamos de estar allí. Ya sabes, llevamos a nuestros hijos a nuestras ciudades natales.

Lo hacemos a menudo. Eh, ven a sus primos, a su familia. Mm-hmm. Eh, tienen [00:10:30] amigos en estos barrios, eh, porque nuestros hijos tienen amigos por todas partes. Eh… Pero bueno, ya sabes, nuestros hijos saben de dónde venimos, eh, porque seguimos teniendo esas raíces… Mm-hmm… muy arraigadas en nosotros. Mm-hmm. Eh, así que, ya sabes, es algo constante, ya sabes, recordarles esas raíces, llevarlos allí, sentarnos y disfrutar de la gente con la que crecimos.

Y, bueno, ya sabes, es como que [00:11:00] saben que tienen una vida agradable.

[00:11:04] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:11:04] Teara Brown: Eh, pero también echan de menos, ya sabes, salir con esos amigos y estar en esos barrios y… Sí… ir andando a la tienda de la esquina y…

[00:11:13] Melanie Littlejohn: Mm…

[00:11:14] Teara Brown: ya sabes, como, simplemente… Sí… ser una niña normal.

[00:11:17] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:11:17] Teara Brown: Bueno.

[00:11:18] Melanie Littlejohn: Sí, sí, sí.

[00:11:19] Teara Brown: Sí.

[00:11:19] Melanie Littlejohn: Eso es algo importante que hay que inculcarles, eh, teniendo en cuenta en qué punto se encuentran ahora.

[00:11:26] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:11:27] Melanie Littlejohn: Pero, en serio, quiénes son sus padres y [00:11:30] qué les pasa, qué llevan en el ADN. Mm-hmm. Ya sabes, esa fuerza, esa resiliencia, um, ser fuerte, meticulosa, responsable, tenaz, ¿verdad? Mm-hmm. Eh… Sé que eso forma parte de tu mantra. De eso es de lo que hablas, DART, ¿verdad? Mm-hmm. ¿Se aplica DART a todos los aspectos de tu vida?

[00:11:51] Fran Brown: Para mí,

[00:11:53] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:11:53] Fran Brown: Sí. Es verdad. Es que, eh… Porque es sencillo, y creo que si puedes [00:12:00] tener esas cualidades, entonces tendrás éxito en todo, ¿no? Si empiezas por tu fe y luego pasas a lo que sea que estés haciendo, tu trabajo, cosas de ese tipo. Eh, no puedo decir «relaciones». Solo digo que mi relación no es un juego, ¿no?

Claro. Eh… Pero en todo lo que hagas, si eres meticuloso, responsable… Sí… si te lo tomas muy en serio, eh, va a ser duro.

[00:12:20] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:12:20] Fran Brown: ¿Verdad? Vas a pasar por momentos difíciles, como si las cosas no fueran a ser fáciles. Así que, eh, yo, yo, yo intento hacer eso con todo y me pregunto: «¿Hice eso en esa [00:12:30] situación?»

Claro, somos humanos, así que a veces nos quedamos cortos.

[00:12:33] Melanie Littlejohn: Mm-hmm. Pero

[00:12:34] Fran Brown: pues al menos lo entiendes y lo sabes, y lo vuelves a intentar.

[00:12:42] Melanie Littlejohn: No tengo nada más que añadir al respecto. Es muy impactante, ¿verdad? Lideras con el ejemplo, lideras enseñando a la gente lo que hay que hacer.

[00:12:51] Teara Brown: Sí.

[00:12:52] Melanie Littlejohn: Eh, y creo que eso se refleja, [00:13:00] creo, en otras cosas que os he visto hacer a los dos. Y tú, tú simplemente hablas… También dijiste algo muy potente: que el ego no se interpone.

[00:13:10] Fran Brown: Sí. Bueno, si hablamos del ego, tengo unas expresiones que uso a veces, es como dejar a Dios de lado. Mm. Por ejemplo, a veces mi mujer, ya sabes, hago algo y ella me dice, me llama la atención. «Eso es tu ego», o algo así. Y yo pienso: «No, no es eso. Es que tengo ciertas cosas, ¿no?». Sí. Hablamos de confianza humilde [00:13:30].

[00:13:30] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:13:30] Fran Brown: Soy lo suficientemente humilde como para entender y saber que el de arriba nos ha dado este talento, ¿verdad? Es decir, lo que tienes es un talento… Mm-hmm… que te ha dado él. Mm-hmm. Pero, ¿por qué tienes tanta confianza? ¿Por qué vas por ahí con esa sensación de que este es tu sitio? Es porque tengo confianza, porque me he esforzado mucho.

[00:13:44] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:13:44] Fran Brown: Así que a veces la gente se toma la confianza como un…

Oye, ¿es que el ego te está frenando? ¿Lo estás consiguiendo? Mm-hmm. Es como que no, es que he estado trabajando muy duro y yo…

[00:13:53] Melanie Littlejohn: Mm-hmm…

[00:13:53] Fran Brown: estos tíos con los que también he estado… Y sé que tiene que salir bien. Tiene que salir bien. Porque he hablado con él y le he preguntado a Dios sobre esto. Sí, sí. Lo he pensado bien, [00:14:00] y, no, tiene que salir bien.

Y si no sale bien, tengo que asegurarme de aprender de ello, averiguar por qué, pero la próxima vez sí que va a salir bien. Sí. ¿Verdad?

[00:14:06] Melanie Littlejohn: Sí, sí.

[00:14:07] Fran Brown: Bueno, yo soy más bien de esas que ven el vaso, como ella te dirá, siempre medio lleno. Podemos pasar por algo que sea lo peor para todos los que están ahí, pero para mí es como: «Vale, veo lo bueno que tiene y voy a aprovecharlo».

Mm-hmm. Es que siempre le veo el lado bueno, poder seguir adelante porque, eh, entiendo lo que hay ahí. Veo lo que hay ahí.

[00:14:26] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:14:26] Fran Brown: Ya lo tengo. ¿Por qué iba a darle vueltas a lo peor?

[00:14:29] Melanie Littlejohn: Sí,

[00:14:29] Fran Brown: Sí. Estoy intentando [00:14:30] centrarme en la otra parte para que así podamos seguir adelante.

[00:14:33] Melanie Littlejohn: ¿Sabes? Me alegro de que hayas dicho eso. Hace poco alguien me dijo, ya sabes… me lo dijo directamente a mí, ¿verdad?

Tú siempre intentas encontrar algo positivo en todo, en todo momento. Bueno, a veces simplemente no hay nada positivo. Y yo soy de la opinión de que, bueno, hay que buscarlo. No es fácil, pero tienes que buscar lo positivo, porque es muy [00:15:00] fácil que todo lo negativo te eche una sombra.

[00:15:03] Fran Brown: Sí.

[00:15:04] Melanie Littlejohn: ¿Sabes? Eh… una lección muy importante.

I

[00:15:07] Fran Brown: Es que, las redes sociales hoy en día te hacen sentir que no estás haciendo lo suficiente. Sí. ¿Sabes a qué me refiero? Cuando lo miras, todo el mundo quiere, yo quiero, quiero, quiero, todo a la vez. Es como, vale… Sí… voy a dar las gracias por lo que tengo, y luego voy a ir a por lo que sí que quiero, ¿no?

[00:15:22] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:15:22] Fran Brown: Y mientras mis esfuerzos vayan en la línea de lo que quiero, no me preocupa mucho lo que piensen los demás…

[00:15:29] Melanie Littlejohn: Mm-hmm

[00:15:29] Fran Brown: piensa [00:15:30] y dice.

[00:15:31] Melanie Littlejohn: Mi compañera de piso de la uni solía decir, eh, era poeta, y decía: «No dejes que la gente se quede en tu cabeza a costa tuya». Totalmente de acuerdo. «Échalos».

[00:15:39] Fran Brown: Sí. Sí.

[00:15:40] Melanie Littlejohn: Y me encanta. Mm-hmm. Y cada vez que empiezo, y cuando… Y es, es una filosofía un poco oscura, ¿verdad? Sí. Es real. Pero cada vez que empiezo a pensar «Uf», me digo: «Vale».

«¿Te acuerdas de lo que dijo Kim?» ¿A que sí?

[00:15:54] Teara Brown: Sí.

[00:15:54] Melanie Littlejohn: Mm-hmm. ¿Verdad? Mm-hmm. Eh… bueno, esa es mi filosofía. No dejes que la gente se quede en tu cabeza sin pagar alquiler [00:16:00]. Desalójalos. Eh… cuéntame sobre tu trabajo en la comunidad y cuál es el propósito que hay detrás de algunas de tus actividades comunitarias. ¿Quieres empezar tú?

[00:16:13] Fran Brown: No, tú decides. Eh, bueno, estamos aquí para ayudarte.

Quiero decir que, en mi caso, la verdad, eh, mi abuela me crió cuando era pequeño e hicimos un montón de cosas, así que todo lo que hago, eh, se basa en la fe. Mm-hmm. ¿Verdad? Es como que estamos aquí para servir. Si sirves, si haces [00:16:30] las cosas como es debido, ya sabes, te vuelve multiplicado por diez, ¿no? Sí. Eh, y luego también sé todas las cosas de las que me quedé sin, y también sé que si hubiera habido por ahí un tío como yo a quien hubiera podido seguir de niño, o al que pudiera decir: «Vaya, este es auténtico», y eso no lo vi más tarde.

Ya lo veía en infantil, en primero, segundo y tercero. Mm-hmm. O sea, lo veía más o menos en 12.º, cuando ya tienes más o menos claro quién eres y qué quieres hacer. Así que, eh… quiero decir, ese es nuestro propósito, ¿no? Quiero decir, [00:17:00] mi trabajo es asegurarme de que mi familia, mi equipo de fútbol y otras personas se acerquen más al de arriba, para que así todos podamos llegar al cielo.

Eh, mientras esté en la Tierra, en mi cuerpo, quiero entrenar al equipo de fútbol. Me encanta todo eso. Lo hago. Pero sigo sabiendo cuál es nuestro propósito, ¿no?, y lo que intentamos hacer y lo que queremos conseguir. Y no hay mejor sensación que poder servir y ayudar a los demás. Y no buscas una recompensa. Es que, la mayoría de las veces, cuando hago cosas, no me gusta, no me gusta [00:17:30] salir en cámara y…

[00:17:31] Teara Brown: Emisión

[00:17:32] Fran Brown: hola a todos. Sí. Sí. Simplemente lo voy haciendo y pienso: «Oye, fulano necesitaba esto». Hablo con alguien y me dicen: «Oye, fulano está pasando por esto. Necesita aquello». «Vale, genial. Me pondré con ello».

[00:17:43] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:17:43] Fran Brown: Y me acerco a ellos. «Oye, tú, ven aquí». Sí. «Pero, eh, no se lo digas a nadie, ¿vale?».

Mm-hmm. Es que… es cosa nuestra.

[00:17:50] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:17:50] Fran Brown: Mm-hmm. Es que no… Es que, si estás sirviendo, no hace falta que todo el mundo lo sepa. ¿Vale? ¿Sabes? No hace falta que lo sepan. Yo lo sé, Él lo sabe, y ya está.

[00:17:59] Teara Brown:[00:18:00] Eso es todo.

[00:18:00] Fran Brown: Es que no es como… La gente me dice: «Oh, no deberías hacer esto». Y yo les digo: «Tío, Dios sabe lo que quiero».

[00:18:05] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:18:05] Fran Brown: Quiero más de 100 millones. ¿Me entiendes? O sea, quiero

[00:18:09] Melanie Littlejohn: todo lo que se pueda para

[00:18:10] Teara Brown: ahora mismo. Sí, sí, sí, sí. Pero

[00:18:12] Fran Brown: Voy a seguir haciendo el trabajo que

[00:18:13] Teara Brown: Él tiene…

[00:18:13] Fran Brown: Reclamalo. Yo lo haré. Sí, claro que sí. Lo voy a conseguir. Eh… pero voy a seguir haciendo el trabajo que Él me ha encargado. Sí. Y que nos toca hacer a nosotros. Y ya hemos podido hacer un montón de cosas juntos.

[00:18:22] Teara Brown: Mm-hmm. Mm-hmm.

[00:18:23] Fran Brown: Eh, me ha ayudado a verlo desde otra perspectiva. Yo también la he ayudado a ella. Porque, bueno, Tierra creció [00:18:30] en Woodbury.

[00:18:30] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:18:30] Fran Brown: Que es un entorno mejor, era un entorno mejor para crecer… Mm-hmm… que aquel en el que yo crecí. Y entender y saber que la gente de ese entorno también necesita ayuda.

[00:18:40] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:18:41] Fran Brown: Y ser personas de mi entorno. Así que no se trata solo de hacer servicio comunitario en un sitio concreto. Nos hemos expandido un poco y lo hacemos en todas partes porque así podemos ayudar a todo el mundo.

[00:18:51] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:18:52] Fran Brown: Ya sabes, y eso es importante para nosotros, poder hacerlo, sobre todo porque ella trabaja en el ámbito médico. Ve tantas cosas diferentes…

[00:19:00] Eh, y tiene un corazón enorme, así que también nos queda mucho por hacer en ese ámbito

[00:19:06] Melanie Littlejohn: Sabes, yo también pude ver lo generoso que es el corazón de tu mujer en menos de 24 horas. Sí. Solo con… eh… escuchar su «porqué» a la hora de ayudar a los demás. Hablar… Sí… compartir con la gente tu «porqué», y me encantaría escucharlo. Y… Mm… y, y luego voy a hablar de vuestra [00:19:30] relación, pero…

[00:19:31] Teara Brown: Vale

[00:19:31] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:19:32] Teara Brown: Eh, no sé. Es que, de pequeña, siempre quise ayudar a los demás. Eh… por eso me hice enfermera. Mm-hmm. Eh… y me gusta, ya sabes, poder hacer sonreír a alguien o, cuando están pasando por momentos difíciles, ayudarles a superarlos. Eh, como ha dicho Francis, eh, ya sabes, ha habido momentos, bueno, solo diré que ciertas personas han pasado por momentos difíciles [00:20:00].

Han perdido a familiares y, ya sabes, nosotros simplemente… O yo les digo: «Oye, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Cómo puedo hacer que esta situación sea un poco mejor?». Y ellos me dicen: «No, no, no», ya sabes. Eh, me gusta, eh, poder ofrecer a la gente un hombro en el que apoyarse. Eh, me resulta muy gratificante. Me hace sentir bien. Eh, sé que eso es lo que Dios [00:20:30] querría que hiciera.

Mm-hmm. Eh, y si lo tengo, te lo voy a dar.

[00:20:35] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:20:36] Teara Brown: Bueno, creo que, ya sabes, si los demás hicieran lo mismo, este mundo sería un lugar mucho… Mm… mejor que el que tenemos ahora. Eh, y yo lo veo simplemente como si solo fuera dinero. Claro. Así que…

[00:20:51] Melanie Littlejohn: No es más que dinero.

Es

[00:20:52] Teara Brown: solo dinero.

[00:20:53] Melanie Littlejohn: Solo es dinero. Vaya. Vaya. Cuando yo, eh, estaba [00:21:00] hablando con tu amado… Sí

Vale, estábamos hablando de las relaciones y de lo importante que es estar ahí, y de lo importante que es ser resiliente en una relación. Y, eh… Y tener ese respeto y amor mutuos y avanzar en la misma dirección. Mm-hmm. Porque eso, [00:21:30] fue, um, una parte muy importante de nuestra charla. Um, pero ¿qué les dirías a los jóvenes que están ahí fuera intentando averiguar todo esto sobre cómo ser una familia, cómo ser una pareja…? Mm-hmm

¿Cómo contribuir a la comunidad, cómo criar y querer a los niños? ¿Qué consejo daríais vosotros dos?

[00:21:56] Fran Brown: Creo que los hombres tenemos que madurar más rápido, [00:22:00] ¿no? Los chicos maduran más rápido. Porque desde el principio ella era mucho más madura que yo, ya de pequeña. Eh… incluso de joven, al tener ciertas experiencias y querer ver cosas, ella las vio antes que yo.

Y luego, eh, yo siempre he tenido esa ética de trabajo, ¿no? Mi esfuerzo. Ella siempre ha tenido el corazón y la inteligencia. Así que hemos podido, eh, supongo, formarnos como equipo, porque nos queremos desde que éramos pequeños. [00:22:30] Eh, pero a medida que hemos ido formándonos de verdad juntos y convirtiéndonos en uno solo, ha sido como si nuestros poderes acabaran uniéndose ahora.

[00:22:39] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:22:39] Fran Brown: Y ahora vamos a ir por el buen camino…

[00:22:41] Teara Brown: Mm-hmm…

[00:22:41] Fran Brown: y que no haya tensiones entre nosotros, ¿verdad? Mm-hmm. Es como si fuera joven e inmadura. Llevamos juntos desde que éramos críos, y es como: vale, lo entiendo y veo perfectamente lo que dices, lo que tenemos que hacer, cómo tenemos que criar a estos críos.

Eh, yo también creo que la oración, ¿no? Sea quien sea el que tenga esa conexión con [00:23:00] el de arriba, eh, es importante que lo hagas, y así ven que eres constante, porque así ese hogar seguirá protegido. Mm-hmm. ¿Verdad? Hay tanta gente por ahí que nos ataca por tantas cosas diferentes, y el odio… Mm-hmm

y mentiras… Mm-hmm, mm-hmm… y cosas así. Mm-hmm. Pasan un montón de cosas, ¿verdad? Como mentiras y esas cosas, y, bueno, simplemente tienes que… tienes que mantener los pies en la tierra junto a tu familia. Sí. Y que todo el mundo confíe y esté en la misma onda. Y, eh, para [00:23:30] mí, se trataba más bien de escuchar, porque no tuve a nadie a quien seguir que estuviera casado y lo hubiera hecho bien.

Mm-hmm. La verdad es que no lo entendía. Creo que las mujeres, por naturaleza… Mm-hmm… saben lo que quieren y, en cierto modo, lo van descubriendo al crecer. Así que yo pensaba: «Vale, genial. Te entiendo. Déjame escuchar lo que ella dice. Déjame entender esto». Mm-hmm. «Déjame escuchar más». Y luego empecé a rodearme de más hombres que estaban, eh, que estaban casados…

[00:23:54] Teara Brown: Mm.

Mm-hmm…

[00:23:55] Fran Brown: y luego diferentes aspectos, y he visto cómo son los matrimonios buenos, los malos, los diferentes aspectos. Mm-hmm. Yo pensaba [00:24:00]: «Bueno, queremos…».

[00:24:00] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:24:01] Fran Brown: ¿Verdad? Y luego son simplemente cosas de las que hablamos y por las que pasamos, y, bueno, nos han ayudado a crecer. Es decir, hemos crecido… Bueno, llevamos juntos desde el dos mil… 1999.

Vaya. ¿A que sí? Llevamos juntos… Sí… desde el 99, así que éramos unos críos. ¿Qué edad teníais? 16, 15. Yo tenía 15.

[00:24:15] Teara Brown: 14.

[00:24:16] Fran Brown: Sí.

[00:24:16] Teara Brown: Mm-hmm. Sí.

[00:24:17] Fran Brown: Bueno, cuando cumplí 17, tengo 17 años, 18. Hemos

[00:24:21] Teara Brown: crecida

[00:24:22] Fran Brown: juntas. Y es que, literalmente, hemos estado juntas… Mm-hmm… desde que éramos niñas, así que.

[00:24:25] Teara Brown: Sí.

[00:24:25] Fran Brown: Hablando de inmadurez, imagíname con 17 años. Y con 16.

[00:24:28] Teara Brown: Sí. ¿Verdad? [00:24:30] Sí.

[00:24:30] Fran Brown: Ahora te das cuenta de que en aquella época tenía un ego enorme.

[00:24:31] Melanie Littlejohn: Sí,

[00:24:32] Fran Brown: Sí, sí. ¿Verdad? Fue entonces, ¿no? Eh… pues así es como aprendes y creces. Y, la verdad, nuestros hijos… Ella, con la fuerza que tiene…

[00:24:43] Melanie Littlejohn: Mm-hmm…

[00:24:44] Fran Brown: y mi Señor y Salvador.

[00:24:46] Melanie Littlejohn: Mm.

[00:24:46] Fran Brown: Solo soy sincera. Como todo el mundo… Mm… bueno, es todo eso. Porque a ella no le importa mucho el dinero.

A mí me importa más el dinero que a ella.

[00:24:53] Melanie Littlejohn: Vaya.

[00:24:53] Fran Brown: ¿A que sí? Es que yo soy un poco diferente. Ella dice que solo se trata de dinero.

[00:24:57] Melanie Littlejohn: Vale.

[00:24:57] Fran Brown: ¿Sabes a qué me refiero? Es, eh… Pero [00:25:00] me importa tanto que incluso podría ayudar a los hijos de mis hijos.

[00:25:04] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:25:04] Fran Brown: ¿Verdad? Sí, sí. Y luego hay otras personas. Ahora tenemos la oportunidad de crear riqueza generacional, ¿no?

Ahora tenemos la oportunidad de… Sí… eh, de crear fideicomisos y cosas por el estilo… Claro, claro, claro… que no nos enseñaron. Tuve que aprenderlo por mi cuenta.

[00:25:16] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:25:16] Fran Brown: Nadie nos enseñó eso. Es decir, eran cosas que tuvimos que aprender. Así que, eh, pero por todo eso, tío, me quito el sombrero ante ella. Eh, mis hijos y, eh, mi Señor y Salvador.

Y, y [00:25:30] también quería contarte que hay otras dos personas que tienen un papel muy importante en nuestro matrimonio y en nuestro éxito: mi, eh, mi cuñado, George, y mi suegra.

[00:25:44] Teara Brown: Mm-hmm.

[00:25:45] Fran Brown: Sí, claro, están muy unidos. Es como si yo fuera su hijo. Mi madre falleció.

[00:25:49] Teara Brown: Mm.

[00:25:49] Fran Brown: Y, eh, cuando mi madre falleció, un día me habló. Ya sabes, me dijo algo así como: «Voy a estar aquí para ti».

«Pase lo que pase entre tú y mi hija, aunque sé que estaréis juntos para siempre, [00:26:00] yo ocuparé el lugar de tu madre». Y habló con mi madre antes de que ella falleciera, y, eh, eso significó mucho para mí. Y ella es, eh… Esa es mi madre, Mom Shakes. Eh, adelante.

[00:26:11] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:26:11] Fran Brown: Bueno, para responder un poco a tu pregunta, ha sido Tiera.

Ella, Dios y nuestros hijos, ya sabes, son mi… Tu Dios

[00:26:18] Melanie Littlejohn: y tus hijos.

[00:26:19] Fran Brown: Sí.

[00:26:19] Melanie Littlejohn: Y el servicio y la comunidad. Sí,

[00:26:22] Fran Brown: Sí. Es que… el servicio a la comunidad es algo natural para mí. Claro.

[00:26:25] Melanie Littlejohn: Eso es lo que hay que hacer.

[00:26:27] Fran Brown: Sí, es que a mí me gusta hacerlo. Sí. Me gusta… Sí… No sé. [00:26:30] Me gusta. Es que, a mí me gusta, para mí, me gusta jugar a las cartas.

Oye… Espera, espera, espera,

[00:26:35] Melanie Littlejohn: espera, espera, espera. ¿Qué tipo de tarjetas?

[00:26:37] Fran Brown: Oh, se me da bien todo. Juego al tonk, al dome… Eh…

[00:26:40] Melanie Littlejohn: Vale. ¿Y a spades?

[00:26:41] Fran Brown: Sí, sé jugar a las espadas. ¿Qué

[00:26:42] Melanie Littlejohn: ¿Y el bid whist?

[00:26:43] Fran Brown: ¿Podrías repetirlo?

[00:26:44] Melanie Littlejohn: Ah, ya veo. Eso podría ser

[00:26:44] Fran Brown: diferente. Yo, yo…

[00:26:45] Melanie Littlejohn: me estoy delatando, ¿verdad?

[00:26:46] Fran Brown: Ya está. No, no te estás delatando. Eso es algo típico del South Side de Jamaica, en Queens.

Es un juego al que juega todo el mundo. Pero, eh, yo aprendí a jugar al póquer. Vale. Eh, pues…

[00:26:54] Teara Brown: Gracias a Austin, ¿no?

[00:26:55] Fran Brown: No, no, no. Austin se encargaba de eso. Él no me lo enseñó. Vale. Vale. No, es Steve Angeli. Oh. Oh, Steve. Sí, Steve, Steve, Steve. Vale. De acuerdo. Steve y Austin solían tocar juntos. Vale. Así que Steve,[00:27:00]

Steve Angeli me enseñó a jugar a eso. Y luego, eh, me gusta ir… me gusta jugar en el ca… No soy de los que apuestan. Mm. Pero voy al casino. Mm-hmm. Puede que tenga 200 dólares y, eh, juego al blackjack, en el que voy a ganar un montón.

[00:27:15] Melanie Littlejohn: O vas a perder. Pero

[00:27:16] Fran Brown: Estoy per… Pero estoy perdiendo 200.

[00:27:17] Melanie Littlejohn: Ya está.

[00:27:17] Fran Brown: Y eso es todo. Así es.

Puede que esa noche no cenara… porque me quedé sin dinero… Oh, ya basta… Se suponía que iba a cenar. Tú

[00:27:24] Melanie Littlejohn: ahorrativa. Oh, sí, sí, sí. Sí, eres ahorrativa. Je, je, je, cuenta, cuenta

[00:27:28] Fran Brown: el…

[00:27:28] Teara Brown: Sí. Bueno, es muy ahorrador. [00:27:30] No sabría decirte

[00:27:30] Fran Brown: ese periódico, tío.

[00:27:31] Melanie Littlejohn: Sí. Je, je, mira. Sí. A eso se le llama generacional…

[00:27:34] Fran Brown: Sí.

[00:27:34] Melanie Littlejohn: Mm-hmm, la riqueza generacional. Así es.

Así es.

[00:27:37] Fran Brown: Bueno, pues más o menos de ahí viene todo… Pero me encanta el voluntariado. A mí también. Eh… Me encanta que a nuestro equipo le guste ahora. Eh… Mis hijos, mi familia, todo el mundo… Mm-hmm… participa en ello. Hicimos una recogida de mochilas escolares, y mi hija, eh… fue genial verla preparar todas las mochilas… Mm-hmm

Sí… y hacer cosas, y luego querer compartirlas con todo el mundo. Eh… pues todo empezó [00:28:00] cuando tenía cuatro años, al darse cuenta de que no hay nada mejor que ayudar a los demás…

[00:28:05] Melanie Littlejohn: Mm-hmm…

[00:28:05] Fran Brown: poder devolver algo a la comunidad. Mm-hmm. Así que estuvo muy bien.

[00:28:07] Melanie Littlejohn: Sí. Oh, me, me, me encanta eso, y me encanta que exijas 2.000 horas de servicio.

[00:28:14] Fran Brown: Ah, sí. Es solo que… Yo

[00:28:15] Melanie Littlejohn: vaya, eso es… Es algo inaudito.

[00:28:18] Fran Brown: Bueno, cuando tienes tanta gente como tenemos ahora en el equipo —somos unos 100, ya te lo dije—, todo el mundo dedica una hora a la semana, así que más o menos…

[00:28:26] Melanie Littlejohn: Me encanta…

[00:28:27] Fran Brown: Es, es muy fácil conseguirlo. Probablemente, [00:28:30] ya lo hemos superado. Sí, lo hemos dejado muy atrás.

Pronto. Pero es importante que lo hagan, y eso es importante, pero tienen que cumplir con las 30 horas al año. ¡Vaya! Así que, bueno, los jugadores tienen que asegurarse de cumplirlo. Sí. Y se convierte en algo natural. Como hombres, ¿no?, queremos ser hombres de fe. Es decir, la misión aquí es dejarnos guiar por la fe… Mm-hmm… ser personas cultas, buenos maridos, padres y miembros activos de la comunidad.

[00:28:50] Melanie Littlejohn: Mm.

[00:28:51] Fran Brown: Y bueno, poder hacer esas cosas es, eh… simplemente tienes que empezar con la fe, asegurarte de que de verdad quieres ayudar a esa comunidad, porque vas a formar parte de alguna [00:29:00] comunidad. Y espero que esa comunidad crezca porque uno de los chicos a los que he entrenado está ahí, y están animando a todo el mundo.

[00:29:07] Melanie Littlejohn: Mm-hmm.

[00:29:08] Fran Brown: ¿Sabes?

[00:29:08] Melanie Littlejohn: Mm-hmm. Me encanta esto. Podría, podríamos seguir… durante mucho tiempo, um, simplemente hablando. Lo que estás diciendo me llega tanto al alma como al corazón. Sí. Eh, porque se trata de estar al servicio de los demás, de nuestra familia … [00:29:30] Mm… de nuestra fe. Eh, y siempre se trata de animarnos unos a otros. Y, eh, vaya, vosotros dos sois toda una inspiración en eso con solo ser como sois, ¿sabéis?

Me encantan esas cosas sin florituras ni tonterías. Oh, yo, yo… ¿acabo de rimar eso…? ¿Por un momento? Ya sabes, eh, pero es el lado de Jamaica Queens que hay en mí. Sí. ¿Qué te voy a decir? Pero…

[00:29:59] Fran Brown: Hay un montón de buenos [00:30:00] raperos de allí.

[00:30:01] Melanie Littlejohn: Sí. Hablamos de eso fuera de cámara, pero hay… Sí… muchas buenas. Muy buenas. Y, eh, gracias por todo lo que estás haciendo para forjar la comunidad y a la gente.

Gracias por tu cariño.

[00:30:15] Fran Brown: Mm-hmm.

[00:30:16] Melanie Littlejohn: ¿Verdad? Gracias por tu sinceridad, porque se nota que es de verdad, ¿no? Porque a veces la gente desempeña estos papeles y no parece real. Esto [00:30:30] parece auténtico. Lo noto.

[00:30:33] Fran Brown: Si no es así, no estamos haciendo

[00:30:35] Melanie Littlejohn: Eso es. Exacto.

[00:30:36] Fran Brown: Sí. Si no es auténtico, si no es de verdad, no lo hacemos.

Quiero decir, por eso estamos aquí, ayudando a la señorita Mary Nelson.

[00:30:42] Melanie Littlejohn: Sí.

[00:30:42] Fran Brown: Porque creemos que ella es…

[00:30:44] Melanie Littlejohn: Sí, la señorita Mary… es auténtica. Mm-hmm. Sí, y tú, si hiciste su campaña de… hiciste la campaña de mochilas con Mary.

[00:30:49] Fran Brown: Con Mary,

[00:30:50] Melanie Littlejohn: Sí. Sí. M… sí. Mary tiene… el alma y el espíritu de Mary están entrelazados con esta comunidad. La comunidad. Sí.

¿Verdad? Mm-hmm. Y, eh, pero de eso se trata todo [00:31:00] esto. Se trata de la comunidad y se trata del corazón. Y gracias por amar a la gente en algunos de sus momentos más oscuros como enfermera anestesista. Mm. ¿Verdad? Los ves en sus momentos más…

[00:31:16] Teara Brown: Vulnerable…

[00:31:16] Melanie Littlejohn: momento de vulnerabilidad

[00:31:17] Teara Brown: Mm-hmm

[00:31:18] Melanie Littlejohn: Y se nota tu espíritu y tu amabilidad.

Así que sí, el fútbol nos ha llevado a esta conversación, y el fútbol es un medio…

[00:31:27] Fran Brown: Mm-hmm…

[00:31:28] Melanie Littlejohn: para que los dos [00:31:30] podáis seguir haciendo, eh, lo que estáis, lo que habéis sido llamados a hacer. Normalmente le pregunto a la gente cuál es su «porqué», pero toda esta conversación ha sido una demostración de vuestro «porqué». Mm-hmm. Así que, de mi parte y de parte de la Fundación Comunitaria, simplemente gracias por lo que estáis haciendo.

Eh… gracias por inspirar a otros a descubrir cómo pueden ayudar a los demás y cómo quieren vivir. Eh… estoy deseando que la gente vea [00:32:00] esta conversación. Así que, gracias.

[00:32:02] Fran Brown: Gracias

[00:32:03] Teara Brown: tú, Allison. Sí.

[00:32:03] Melanie Littlejohn: Gracias.

[00:32:03] Teara Brown: Gracias por invitarnos.

[00:32:04] Melanie Littlejohn: Gracias. Sí. Gracias. Bueno, cuando pienso en esta conversación, hay cuatro cosas en las que me fijo. Primero, pienso en la fe; luego, en el amor; después, en la comunidad; y, por último, en lo que significa llegar hasta el final.

[00:32:30] Y Fran y Tiara Brown son ejemplos de eso: superar las adversidades, amar a pesar de las adversidades y dar lo mejor de ti, dedicar tu tiempo a hacer del mundo un lugar mejor. Así que sigamos el ejemplo del entrenador [00:33:00] y pensemos en cómo podemos hacer que nuestra comunidad y nuestro mundo sean lo más fuertes y cariñosos posible. Todo empieza por nosotros.

Gracias. Sal ahí fuera, anima a los demás y sigue con esta conversación.