chamber staff with melanie

La Chambre de commerce, choisie par les habitants du comté de Cortland, va recevoir 75 000 dollars pour développer l’offre de garde d’enfants

La subvention attribuée servira à aider la Chambre de commerce à recruter un chargé de projet qui dirigera les phases de planification, d'étude de faisabilité et de collecte de fonds en vue de transformer l'ancienne école primaire Parker en un centre d'éducation de la petite enfance et en un pôle communautaire.

La Fondation communautaire du centre de l’État de New York a désigné la Chambre de commerce de la région de Cortland comme lauréate d’une subvention de 75 000 dollars dans le cadre du budget participatif, destinée à favoriser l’accès à des services de garde d’enfants abordables dans le comté de Cortland. La proposition retenue a été sélectionnée à l’issue d’un vote public organisé le jeudi 20 août, dans le cadre de l’initiative de budget participatif lancée par la Fondation communautaire pour célébrer son centenaire à venir.

Le vote s’est déroulé en ligne tout au long de la journée et en présentiel lors d’une fête communautaire organisée en direct au Centre des arts d’Homer. Au total, 1 093 votes ont été exprimés.

La subvention attribuée servira à aider la Chambre de commerce à recruter un chargé de projet qui dirigera les phases de planification, d’étude de faisabilité et de collecte de fonds en vue de transformer l’ancienne école primaire Parker en un centre d’éducation de la petite enfance et en un pôle communautaire. Ce centre accueillera dans un premier temps une centaine d’enfants, avec une capacité pouvant être portée à 150.

« Je tiens à remercier la CNY Community Foundation d’avoir offert cette opportunité au comté de Cortland et d’avoir reconnu que l’éducation de la petite enfance constituait un besoin essentiel dans notre comté », a déclaré Bob Haight, président-directeur général de la Chambre de commerce. « Nous avons la chance de pouvoir accepter cette subvention et de lancer ce projet. Nous nous réjouissons de collaborer avec de nombreuses organisations locales, notamment la ville de Cortland et CAPCO, pour faire de ce rêve une réalité. »

M. Haight a également souligné que les conseils d’administration de la Chambre de commerce de la région de Cortland et de la Fondation de la Chambre de commerce de la région de Cortland reconnaissent que l’éducation de la petite enfance constitue une priorité absolue pour la région et soutiennent pleinement l’ouverture de l’école Parker en tant que centre d’éducation de la petite enfance.

Le vote de jeudi a marqué l’aboutissement d’un processus de consultation citoyenne d’un mois, au cours duquel les habitants du comté de Cortland ont été invités à contribuer à déterminer comment les fonds devaient être investis au niveau local. Au cours de deux séances de budget participatif organisées en début de mois à la Truxton Academy, les habitants se sont attachés à identifier les défis communautaires les plus urgents et à élaborer des idées de projets susceptibles de répondre au mieux aux besoins locaux. Les participants ont notamment mis en avant la nécessité d’accroître l’offre de services de garde d’enfants accessibles et de qualité dans l’ensemble du comté de Cortland.

« Ce processus a été conçu pour permettre aux habitants de s’exprimer directement dans l’élaboration de solutions pour leur communauté », a déclaré Kate Downes, responsable de programme à la Fondation communautaire. « Les membres de la communauté ont partagé leurs expériences, identifié ce qui, selon eux, était le plus nécessaire et ont contribué à orienter cet investissement du début à la fin. C’est ce niveau de participation et de collaboration qui rend le budget participatif si significatif. »

Le scrutin comprenait également des propositions soumises par Cortland Collective Impact Initiatives, le Lime Hollow Nature Center et le Family YMCA du comté de Cortland. Les organisations à but non lucratif participantes ont travaillé en étroite collaboration avec le personnel de la Fondation communautaire afin d’affiner leurs idées et de s’assurer que les propositions reflétaient les contributions de la communauté recueillies lors des sessions de budget participatif.

« Les trois associations figurant sur le bulletin de vote mènent des actions formidables en faveur des enfants de notre communauté, et nous espérons pouvoir collaborer avec chacune d’entre elles », a déclaré M. Haight.

L’initiative du comté de Cortland est la troisième des cinq projets de budget participatif que la Fondation communautaire organisera sur l’ensemble de son territoire d’intervention dans le cadre des célébrations de son centenaire, qui s’étaleront sur deux ans jusqu’en 2027. Au total, ces initiatives permettront de distribuer 500 000 dollars de subventions à des projets sélectionnés directement par les habitants. D’autres initiatives de budget participatif sont en cours dans les comtés d’Oswego, de Cortland, de Cayuga et d’Onondaga.

Le budget participatif est un processus d’engagement communautaire dans lequel les résidents contribuent à décider de l’affectation des fonds par le biais d’un processus structuré d’identification des besoins de la communauté, de hiérarchisation des priorités et de vote. En partenariat avec les habitants, les organisations à but non lucratif et les organisations locales, les participants identifient les priorités, élaborent ensemble des solutions et choisissent finalement le projet qui, selon eux, répondra le mieux aux besoins de la communauté.

Pour en savoir plus sur l’initiative de budget participatif de la Fondation communautaire, rendez-vous sur cnycf.org/cortlandpb.

Articles connexes

Non classifié(e) August 12, 2026

Le programme de formation WCNY aide 40 personnes à se lancer dans une nouvelle carrière

Un investissement à impact social de 490 000 dollars a permis à WCNY de former ...

Non classifié(e) July 30, 2026

Le Cayuga Community Fund octroie plus de 165 000 dollars de subventions

Le Cayuga Community Fund a annoncé les bénéficiaires de ses subventions pour 2026.

Non classifié(e) July 30, 2026

Le Fonds Pulaski octroie 41 220 dollars de subventions

Plus de 40 000 dollars de subventions seront accordés à des associations à but non ...

Non classifié(e) July 16, 2026

Publication du bilan de Say Yes Syracuse 2024-2025

Découvrez les résultats du programme Say Yes Syracuse !

Non classifié(e) July 7, 2026

Quatre organisations locales ont suivi avec succès un programme de formation au leadership

Les responsables de quatre associations locales de terrain ont suivi le programme « The Leadership ...

Non classifié(e) July 6, 2026

La CNYCF lance le budget participatif dans le comté de Cortland à l'occasion de la célébration du centenaire

Les membres de la communauté sont invités à participer au choix de l'investissement local de ...

Non classifié(e) June 22, 2026

Les habitants du comté de Madison sont invités à se prononcer sur des projets conçus par la communauté

Le projet lauréat sera dévoilé lors de la fête communautaire du 25 juin

Non classifié(e) June 18, 2026

La Fondation communautaire annonce l'arrivée de nouveaux membres au sein de son conseil d'administration

Le conseil d'administration de la Central New York Community Foundation a récemment élu quatre nouveaux ...

Non classifié(e) August 12, 2026

Le programme de formation WCNY aide 40 personnes à se lancer dans une nouvelle carrière

Un investissement à impact social de 490 000 dollars a permis à WCNY de former ...

Non classifié(e) July 30, 2026

Le Cayuga Community Fund octroie plus de 165 000 dollars de subventions

Le Cayuga Community Fund a annoncé les bénéficiaires de ses subventions pour 2026.

Non classifié(e) July 30, 2026

Le Fonds Pulaski octroie 41 220 dollars de subventions

Plus de 40 000 dollars de subventions seront accordés à des associations à but non ...

Non classifié(e) July 16, 2026

Publication du bilan de Say Yes Syracuse 2024-2025

Découvrez les résultats du programme Say Yes Syracuse !

Non classifié(e) July 7, 2026

Quatre organisations locales ont suivi avec succès un programme de formation au leadership

Les responsables de quatre associations locales de terrain ont suivi le programme « The Leadership ...

Non classifié(e) July 6, 2026

La CNYCF lance le budget participatif dans le comté de Cortland à l'occasion de la célébration du centenaire

Les membres de la communauté sont invités à participer au choix de l'investissement local de ...

Non classifié(e) June 22, 2026

Les habitants du comté de Madison sont invités à se prononcer sur des projets conçus par la communauté

Le projet lauréat sera dévoilé lors de la fête communautaire du 25 juin

Non classifié(e) June 18, 2026

La Fondation communautaire annonce l'arrivée de nouveaux membres au sein de son conseil d'administration

Le conseil d'administration de la Central New York Community Foundation a récemment élu quatre nouveaux ...

Voir plus