Budget participatif
Le budget participatif est un type d’engagement communautaire dans lequel les résidents décident de l’affectation des fonds par le biais d’un processus de délibération et de prise de décision démocratique.
Budget participatif du centenaire – La Central New York Community Foundation fête ses 100 ans et célèbre un siècle d’impact. La CNYCF lancera un projet de budget participatif dans les comtés de Cayuga, Cortland, Madison et Oswego, où les habitants détermineront comment dépenser 75 000 $ et 200 000 $ dans le comté d’Onondaga grâce à un processus de budget participatif. En partenariat avec les habitants, les organisations à but non lucratif et les organisations locales de chaque comté, les habitants définiront un domaine de financement prioritaire, élaboreront ensemble des projets et des critères d’appel d’offres et voteront pour les projets qu’ils jugent les plus aptes à répondre aux besoins de la communauté. Faites la différence dans votre communauté et INSCRIVEZ-VOUS !
Si vous avez des questions, vous pouvez les adresser à Qiana Williams, chargée de programme, au 315.883.5568 ou à qwilliams@cnycf.org.
Un processus de budgétisation participative typique suit les étapes suivantes, généralement au cours d’une année :
- Conception du processus : Nous travaillons en partenariat avec un consultant et les dirigeants de la communauté pour créer les règles et le plan d’engagement.
- Remue-méninges : Par le biais de réunions et d’outils en ligne, les habitants partageront et discuteront des idées de projets.
- Élaborer des propositions : Des groupes de volontaires développeront les idées pour en faire des propositions réalisables.
- Votez : Les volontaires votent sur les propositions qui répondent le mieux aux besoins de la communauté.
- Financement du projet gagnant : La Fondation communautaire financera le(s) projet(s) gagnant(s) grâce à une enveloppe de 150 000 dollars de subventions.

Graphic courtesy of Participatory Budgeting Project (en anglais)
Central New York Community Foundation – Calendrier du projet de budget participatif du centenaire
Mai 2026 – Comté d’Oswego
Séances 1 et 2 | 5 et 6 mai 2026 – de 17 h à 19 h 30
Lieu : Camp Zerbe (253 NY 104, Williamstown NY 13493)
3e session – Soirée de présentation des projets en ligne | 27 mai 2026 – 17 h 30 – 19 h 30 (Organisée via Zoom)
Session 4 – Nuit du vote 28 mai 2026 – 17:00-19:30
Lieu : Musée des enfants du comté d’Oswego (7 W Bridge St, Oswego NY 13126)
**Les votes en ligne sont ouverts à partir de 9 heures et se terminent à 19 heures.
Informations complémentaires
- Un service de navette gratuit est assuré depuis et vers le palais de justice du comté et les parkings du parc Breitbeck. Horaire des navettes

Central New York Community Foundation – Calendrier du projet de budget participatif du centenaire
Juin 2026 – Comté de Madison
SESSION 1 & 2 : Idées de sujets et vote | Mercredi 3 juin 2026 & Jeudi 4 juin 2026
Événement en personne – 17h00 – 19h30
Lieu de travail : Comté de Madison Cornell Cooperative Extension
SESSION 3 : Soirée de présentation des propositions – mercredi 24 juin
Evénement virtuel| 17h30 – 19h30
Emplacement : Zoom Lien à fournir
SESSION 4 : Soirée de vote et de célébration – Jeudi 25 juin
En personne: 17h00 – 19h30
Lieu : Centre communautaire de Smithfield (5255 Pleasant Valley Road, Peterboro NY 13134)
informations complémentaires
- Vous avez besoin d’un moyen de transport ? Contactez le service de gestion de la mobilité à l’adresse dymobility@gmail.com | 315-366-8190.
COMTÉ DE CORTLAND – CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
SÉANCES 1 ET 2 : Suggestions de thèmes et vote
Mercredi 5 août 2026 et jeudi 6 août 2026
- Événement en présentiel | 17 h – 19 h 30
- Lieu : Académie Truxton d’
- INSCRIVEZ-VOUS ICI
SESSION 3 : Soirée de présentation des projets *Les inscriptions s’ouvrent le 7 août !
Mercredi 19 août
- Événement virtuel | 17 h 30 – 19 h 00
- Emplacement : Zoom Lien à fournir
SESSION 4 : Soirée de vote et de fête *Les inscriptions ouvrent le 7 août !
Jeudi 20 août
- En présentiel | 17 h 00 – 19 h 30
- Lieu : Centre des arts, Homer (72 S Main St, Homer NY 13077)

LE VOTE EN PERSONNE ET EN LIGNE EST POSSIBLE !
Le soir du vote, les habitants de chaque comté pourront voter en personne et en ligne à l’aide de la plateforme de budget participatif de l’université de Stanford .
Les bureaux de vote de chaque comté ouvriront en ligne à 9h00 et le vote en personne aura lieu de 17h00 à 19h00 aux dates et lieux suivants.
Oswego County Vote Night
Jeudi 28 mai 2026 – 17-19:30
Children’s Museum of Oswego
(7 W Bridge St, Oswego, NY 13126)
Madison County
Jeudi 25 juin – 17h00 – 19h30
National Abolition Hall of Fame and Museum
(5255 Pleasant Valley Rd, Peterboro, NY 13134)
Comté de Cortland
20 août 2026 – 5-7:30pm
Center for the Arts of Homer
(72 S Main St, Homer, NY 13077)
Cayuga County
1 octobre 2026- 5-7:30pm
Schweinfurth Art Center
(205 Genesee Street, Auburn NY 13021)