Budget participatif du comté de Madison
Alors que la Central New York Community Foundation s’apprête à fêter ses 100 ans, nous ne nous contentons pas de regarder en arrière ; nous vous invitons activement à participer à l’élaboration des 100 prochaines années ! En juin prochain, nous poursuivrons les célébrations de notre centenaire en lançant la deuxième des cinq initiatives de budget participatif prévues sur l’ensemble de notre zone d’intervention. Les habitants du comté de Madison sont invités à participer aux décisions concernant l’affectation de 75 000 dollars au sein de leur communauté.
Nos 100 premières années ont jeté les bases de l’impact sur la communauté ; au cours des 100 prochaines années, nous construirons cet impact ensemble, la communauté montrant la voie.
QU’EST-CE QUE LE BUDGET PARTICIPATIF ?
Le budget participatif est un type d’engagement communautaire dans lequel les résidents décident de l’affectation des fonds par le biais d’un processus de délibération et de prise de décision démocratique. En partenariat avec les habitants, les organisations à but non lucratif et les organisations locales du comté de Madison, les habitants définiront un domaine de financement prioritaire, élaboreront ensemble des projets et des critères d’appel à propositions et voteront pour les projets qu’ils jugent les plus aptes à répondre aux besoins de la communauté.
- Conception du processus : Nous travaillons en partenariat avec un consultant et les dirigeants de la communauté pour créer les règles et le plan d’engagement.
- Remue-méninges : Par le biais de réunions et d’outils en ligne, les habitants partageront et discuteront des idées de projets.
- Élaborer des propositions : Des groupes de volontaires développeront les idées pour en faire des propositions réalisables.
- Votez : Les volontaires votent sur les propositions qui répondent le mieux aux besoins de la communauté.
- Financement du projet gagnant : La Fondation communautaire financera le(s) projet(s) gagnant(s) grâce à une enveloppe de 75 000 dollars.

Graphic courtesy of Participatory Budgeting Project (en anglais)
JUIN 2026 – Comté de Madison
4e session : Soirée de vote et de fête | Jeudi 25 juin
17 h 00 – 19 h 30
Centre communautaire de Smithfield
Ordre du jour :
- 17 h – 18 h : Découvrez le National Abolition Hall of Fame and Museum et les horaires d’ouverture des bureaux de vote
- Si vous préférez voter en personne, venez tôt pour déposer votre bulletin de vote. Ensuite, rendez-vous au deuxième étage pour découvrir le National Abolition Hall of Fame and Museum !
- 18 h – 19 h : Soirée de fête
- Venez déguster des rafraîchissements préparés par des traiteurs locaux de Madison et rencontrer les membres de votre communauté avant l’annonce de la proposition gagnante. Le vote se termine à 19 h !
- 19 h – 19 h 30 : Annonce du gagnant
- Le nom du gagnant est annoncé peu après la clôture du scrutin, à 19 heures.
Rejoignez-nous pour :
- Petits en-cas offerts
- Visite du Panthéon national de l’abolitionnisme et du musée, au deuxième étage
- Une sélection de toutes les présentations de propositions
- Les bureaux de vote seront ouverts au Centre communautaire de Smithfield ou en ligne de 9 h à 19 h.
- L’annonce en direct du projet lauréat, doté d’une récompense de 75 000 dollars, à la fin de la soirée !
INFORMATIONS SUR LE JOUR DU VOTE – LE VOTE EST MAINTENANT OUVERT
- Le vote en ligne est ouvert de 9 h à 19 h et le vote en personne de 17 h à 19 h au Centre communautaire de Smithfield, situé au 5255 Pleasant Valley Rd à Peterboro
- Pour pouvoir voter, il faut être résident du comté de Madison et être âgé d’au moins 14 ans.
Les projets des associations à but non lucratif qui seront présentés sont les suivants :
Partenariat d’action communautaire du comté de Madison
Le Community Action Partnership for Madison County propose de créer un fonds de stabilisation du logement afin d’aider les ménages actifs menacés d’expulsion ou de saisie immobilière. Ce projet apporterait une aide financière à court terme aux résidents éligibles dont les revenus sont trop élevés pour leur permettre de bénéficier de nombreux programmes d’aide publique, mais qui ont néanmoins des difficultés à faire face aux frais de logement de base. Outre ce soutien financier, les participants bénéficieraient d’un accompagnement pour s’orienter vers les services et ressources disponibles, destinés à renforcer leur stabilité financière et leur sécurité en matière de logement à long terme.
Conseil de santé rurale du comté de Madison
Le Conseil de santé rurale du comté de Madison propose une initiative en faveur de la stabilité du logement qui associe une aide financière d’urgence à des actions de sensibilisation, à l’orientation vers les ressources disponibles et à des partenariats communautaires. Ce projet vise à aider les familles actives à conserver un logement sûr, tout en les mettant en relation avec des services qui favorisent leur bien-être financier et leur santé en général. En s’attaquant à l’instabilité du logement, l’organisation espère renforcer la résilience des ménages et améliorer la qualité de vie des habitants du comté de Madison.
Découvrez les présentations ici : https://www.youtube.com/watch?v=YjE_UGRZySU
Vous avez besoin d’une aide au transport ? Contactez Mobility Management à l’adresse dymobility@gmail.com | 315-366-8190.
Pour toute question supplémentaire sur le budget participatif, contactez Qiana Williams, senior program officer, au 315.883.5568 ou à l’adresse qwilliams@cnycf.org.