Budget participatif du comté de Cortland

Alors que la Central New York Community Foundation s’apprête à fêter ses 100 ans, nous ne nous contentons pas de revenir sur le passé ; nous vous invitons activement à contribuer à façonner les 100 prochaines années ! En juin prochain, nous poursuivrons les célébrations de notre centenaire en lançant la deuxième des cinq initiatives de budget participatif prévues sur l’ensemble de notre zone d’intervention. Les habitants du comté de Cortland sont invités à participer aux décisions concernant l’affectation de 75 000 dollars au sein de leur communauté.

Nos 100 premières années ont jeté les bases de l’impact sur la communauté ; au cours des 100 prochaines années, nous construirons cet impact ensemble, la communauté montrant la voie.

QU’EST-CE QUE LE BUDGET PARTICIPATIF ?

Le budget participatif est une forme d’engagement communautaire dans le cadre de laquelle les habitants décident de l’affectation des fonds à l’issue d’un processus de délibération et de prise de décision démocratiques. En partenariat avec les habitants, les associations à but non lucratif et les organisations locales du comté de Cortland, les habitants définiront un domaine de financement prioritaire, concevront conjointement des projets et établiront les critères d’appel à propositions, puis voteront pour les projets qui, selon eux, répondent le mieux à un besoin de la communauté.

Comment ça marche

Conception du processus : Nous travaillons en partenariat avec un consultant et les dirigeants de la communauté pour créer les règles et le plan d’engagement.
Remue-méninges : Par le biais de réunions et d’outils en ligne, les habitants partageront et discuteront des idées de projets.
Élaborer des propositions : Des groupes de volontaires développeront les idées pour en faire des propositions réalisables.
Votez : Les volontaires votent sur les propositions qui répondent le mieux aux besoins de la communauté.
Financement du projet gagnant : La Fondation communautaire financera le(s) projet(s) gagnant(s) grâce à une enveloppe de 75 000 dollars.

Graphic courtesy of Participatory Budgeting Project (en anglais)

Calendrier des événements

COMTÉ DE CORTLAND – CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

SÉANCES 1 ET 2 : Suggestions de thèmes et vote

Mercredi 5 août 2026 et jeudi 6 août 2026

Événement en personne – 17h00 – 19h30
Lieu : Académie Truxton d’
INSCRIVEZ-VOUS ICI

SESSION 3 : Soirée de présentation des projets *Les inscriptions s’ouvrent le 7 août !

Mercredi 19 août

Événement en ligne | 17 h 30 – 19 h 00
Emplacement : Zoom Lien à fournir

SESSION 4 : Soirée de vote et de fête *Les inscriptions ouvrent le 7 août !

Jeudi 20 août

En personne: 17h00 – 19h30
Lieu : Centre des arts, Homer (72 S Main St, Homer NY 13077)

Comment voter

Les informations relatives au jour du scrutin seront bientôt disponibles.

Votez ici

Propositions

Les informations relatives aux propositions seront bientôt disponibles !

Aide au transport

Si vous avez besoin d’un moyen de transport pour vous rendre aux séances et en revenir, veuillez remplir le formulaire d’inscription ou contactez mobility@cortlandcountyny.gov ou au 607-756-3416 ou au 607-758-5569

Pour toute question supplémentaire sur le budget participatif, contactez Qiana Williams, senior program officer, au 315.883.5568 ou à l’adresse qwilliams@cnycf.org.

QU’EST-CE QUE LE BUDGET PARTICIPATIF ?

COMTÉ DE CORTLAND – CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

SÉANCES 1 ET 2 : Suggestions de thèmes et vote

SESSION 3 : Soirée de présentation des projets *Les inscriptions s’ouvrent le 7 août !

SESSION 4 : Soirée de vote et de fête *Les inscriptions ouvrent le 7 août !

Nouvelles et histoires

La CNYCF lance le budget participatif dans le comté de Cortland à l'occasion de la célébration du centenaire

Le Conseil de santé rurale du comté de Madison a été désigné par les habitants du comté de Madison pour recevoir une subvention de 75 000 dollars destinée à soutenir ses actions en faveur de la stabilité du logement

Renforcer le lien social grâce à la créativité

Dons caritatifs à intérêts partagés : questions fréquentes à connaître

Les habitants du comté de Madison sont invités à se prononcer sur des projets conçus par la communauté

La Fondation communautaire annonce l'arrivée de nouveaux membres au sein de son conseil d'administration

LeadSafeCNY : un aperçu de nos investissements et de leur impact

La Central New York Community Foundation accueille deux nouvelles recrues

La Central New York Community Foundation nomme Kristi Eck au poste de Chief Innovation & Growth Officer (responsable de l'innovation et de la croissance)